Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ A ] / Aynen öyle

Aynen öyle перевод на английский

14,287 параллельный перевод
Aynen öyle, canım.
That's right, my darling.
- Aynen öyle!
- Hear, hear.
Aynen öyle.
You know I am.
Bizi aynen öyle hatırlamanı istiyorum bulanık ve Zuul gibi konuşurken.
Well, that's how I want you to remember us : Blurry and talking like Zuul.
- Aynen öyle.
- Yes!
- Aynen öyle.
- Absolutely.
- Aynen öyle.
Exactly.
Aynen öyle.
Damn right.
Aynen öyle!
Just like it sounds.
- Evet, aynen öyle.
Yeah, she is, yeah.
O bir suçlu, aynen öyle.
He's a criminal. Yes!
# Aynen öyle besbelli #
♪ Ditto, obviously ♪
Aynen öyle.
I know.
Aynen öyle.
Exactly.
Aynen öyle.
No kidding.
Aynen öyle.
We do.
- Aynen öyle.
- Exactly.
- Evet Bernie, aynen öyle.
Yes, Bernie, I am saying that.
- Aynen öyle!
Exactly!
- Aynen öyle.
- Yeah, that's right.
Aynen öyle.
That's come up a lot.
- Aynen öyle, Billy.
- You're goddamn right Billy.
- Siktir. - Aynen öyle.
- My thoughts exactly.
- Aynen öyle.
- Shit, hell, yeah, man.
- Aynen öyle.
- Very much so.
Evet. Aynen öyle.
Mm-hmm.
Evet, aynen öyle.
Yes, like a... yes.
- Aynen öyle.
He's just fucked.
- Aynen öyle.
You bet.
Ben de aynen öyle düşünüyordum.
That's precisely what I'd assumed.
- Aynen öyle.
You're damn right.
Aynen öyle kardeşim.
Feeling's mutual, brother.
Aynen öyle efendim.
Indeed.
Aynen öyle.
Yeah, that's true.
Aynen öyle, o listeye ihtiyacım var.
Yeah, so I just need that list.
Doğru, aynen öyle.
It's true. He is.
- Aynen öyle.
- That's right.
Masal romantizmi, ve bu da aynen öyle.
A storybook romance, and that's what this is, a storybook romance.
Aynen öyle.
It totally is. Oh!
Aynen öyle!
Exactly!
- Kandaki parmak izi. - Aynen öyle.
Fingerprint in the blood.
Aynen öyle.
Precisely.
Aynen öyle.
"Uh-oh" is right.
- Aynen öyle.
That was Joe.
- Aynen. - Öyle.
- He was that.
Aynen öyle.
We're at war.
Horozlar ne yapar? Aynen öyle, bak şimdi, bağlanman bitince kaslarını gevşet, göğsündeki bütün havayı dışarı üfle.
What's a rooster do? Cock-a-doodle-doo!
Aynen öyle.
I wonder that myself.
Aynen öyle.
Very much so.
- Aynen öyle.
- It is.
- Öyle mi? - Aynen.
You are?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]