Bakın kim gelmiş перевод на английский

- Bakın kim gelmiş.

What have we here?

- Bakın kim gelmiş.

- Look who's here.

- Bakın kim gelmiş.

- Well, look who's here.

- Bakın kim gelmiş!

- Well, look who's here.

- Hey, bakın kim gelmiş.

- Well, look who is back.

Bakın kim gelmiş.

Look who's here.

Bakın kim gelmiş.

Well, look who's here.

Bakın kim gelmiş!

Well, I declare!

Hey, bakın kim gelmiş.

Well, look who's back.

- Bayan Webb, bakın kim gelmiş.

Miss Webb, look who's back.

- Bakın kim gelmiş.

- Look who's back.

Evet, bakın kim gelmiş!

Well, look who we have here.

Bakın kim gelmiş?

Who's that?

Bakın kim gelmiş!

So there you are!

- Bakın kim gelmiş.

- He's here.

- Bakın kim gelmiş?

- What have we got here?

- Bakın kim gelmiş!

- Look who's here.

Hey, bakın kim gelmiş.

Hey, look who's here.

- Bakın kim gelmiş hele, kardeşim...

- Now lookie here, Sister...

Vay, vay, vay, bakın kim gelmiş?

Well, well, who have we here?

Bakın kim gelmiş?

Look who's here?

Bakın kim gelmiş.

Look who's coming.

Hey, bakın kim gelmiş!

Hey, look who it is!

Bakın kim gelmiş.

Hey, look who's here!

Hey, bakın kim gelmiş?

Hey, look who's here.

Bakın kim gelmiş!

Oh, look who's here!

Bakın kim gelmiş :

Well, look who's here :

Bakın kim gelmiş, Giacomo!

Look who is here! Giacomo!

Tamam. Hey, bakın kim gelmiş?

Hey, look who's here.

Çocuklar, bakın kim gelmiş.

Hey, guys, look who's here.

- Hey, bakın kim gelmiş!

- Hey, look here!

Hey, bakın kim gelmiş!

Damn! Look at her dance!

Hele bakın kim gelmiş?

Look who we have here.

Bakın kim gelmiş!

Look who comes here!

Bakın kim gelmiş!

Look who's here.

Bakın kim gelmiş.

Well, well, well.

Bakın kim gelmiş.

Look who just dropped in!

Bakın kim gelmiş, İndianalı Flash?

Look who's here, the Indiana Flash. I hope you're enjoying the show.

"Hele bir bakın, New York'tan kim gelmiş, Birnam kardeşler."

"Look who's here from New York, the Birnam brothers."

Bakın, kim gelmiş.

Hey, hey! Look who's here.

Bakın kim gelmiş!

Look who's here!

Bakın, kim gelmiş!

Why, look who's here.

Bakın, kim bizimle çene çalmaya ziyaretimize gelmiş Senatör Worthington Fuller.

Well, look who's stopping by to chew the fat with us around the old cracker barrel. Senator Worthington Fuller.

Bakın, kim gelmiş!

Well, look who we have here!

Bakın bizi ziyarete kim gelmiş!

Look who's called to visit us.

Bakın yine kim gelmiş.

Look what the old van drug in.

- Bakın kim gelmiş.

Look who's back!

- Bakın hele, kim gelmiş!

- Patsy, look.

Evet... Bakın hele, kim gelmiş!

Well... look who's back.

Bakın kim gelmiş?

- Hey, look at Bernard!

Evet bakın bu kadar zamandan sonra kim gelmiş.

Ah. Look who's decided to breeze back into my life.