Bana yardım eder misin перевод на английский

Hey, sen! Bana yardım eder misin?

You there, help me, will you?

Bana yardım eder misin?

Would you mind giving me a hand?

- Allison, bana yardım eder misin? - Elbette.

- Allison, could you help me a moment?

Bana yardım eder misin Francois amca?

Will you help me, Uncle Francois?

Bana yardım eder misin?

Will you assist me?

Bana yardım eder misin, Gomez?

Give me a hand, Gomez, will you?

- Bana yardım eder misin biraz?

- Would you help me here, please?

- Eşyaları toplarken bana yardım eder misin?

- Will you help me pack, Martin?

Bana yardım eder misin?

Will you help me?

Bana yardım eder misin?

Are you going to be my assistant?

Bana yardım eder misin?

Could you help me?

Bana yardım eder misin?

Help me

- Bana yardım eder misin, lütfen?

Will you help me up, please?

Bu uğurda bana yardım eder misin?

Lilian will you help me?

- Bana yardım eder misin?

- Could you help me?

Kenny, numaramda bana yardım eder misin?

Kenny, how about assisting me with one of my tricks.

- Bana yardım eder misin?

- Please, help me.

- Bana yardım eder misin?

Will you help me?

Lütfen bana yardım eder misin Timmy?

You're my only chance. Can you help me, please, Timmy?

Bana yardım eder misin, lütfen?

Would you help me with this, please?

Bana yardım eder misin?

- Could you help me?

- Bana yardım eder misin?

- Could you help me? -... my dear.

- Bana yardım eder misin, lütfen?

Will you give me a hand, please?

- Bana yardım eder misin?

- Do you want to help me?

Bana yardım eder misin?

Can you help me?

Hilly... şu karışıklık için bana yardım eder misin?

Hilly... will you help him with that mess?

Bana yardım eder misin?

Give me a hand, will you?

Sandviçleri dağıtmada bana yardım eder misin sevgilim?

You want to help me with the sandwiches, darling?

Bana yardım eder misin?

Will you help me up?

- Bana yardım eder misin?

- Can you help me out?

Lütfen bana yardım eder misin?

Can you give me a hand?

Bana yardım eder misin?

Could you help me out?

Genç adam, bana yardım eder misin?

Help me, young fellow will you?

Eski günlerin hatırına bana yardım eder misin?

For old-time's sake, will you help me?

Bana yardım eder misin?

Would you help me?

- Bana yardım eder misin?

How about giving me a hand.

- Bana yardım eder misin lütfen?

- Will you help me, please?

Aynı aileden değiliz ama onu korumam için bana yardım eder misin?

We're not from the same family but can you help me to keep it?

"Bir iş var, bana yardım eder misin?" dedi.

Aziz cam to me one day and said " There's a job.

Frank, bana yardım eder misin?

Frank, will you give me a hand, please?

- Bana yardım eder misin?

- Wanna help me in the lab?

Hey, Doktor, içeri gelip bana biraz yardım eder misin?

Hey, Doc, come in here and give me a hand, will you?

Bana yardım eder misin?

Maybe you could help me?

Bana yardım eder misin?

- Fred, will you help me?

Yardım eder misin bana?

Put this thing up for me, will you?

Lütfen, bana yardım eder misin? Cumartesi akşamı, Lautrec sergisine iki biletim var.

Saturday night, I have tickets to a Lautrec exhibition.

Bana boya takımlarınla yardım eder misin?

would you agree to help me paint the sets?

Bana ata binme konusunda yardım eder misin? Önce alıştırılması gerek.

You thin k you could help me learn to ride that horse?

Buradayken bana biraz yardım eder misin?

As long as you're here, you wanna give me a hand?

Merak ediyorum, acaba bana yardım eder ve Julie'yi Hyatt Regency'ye götürüp ben gelinceye kadar arkadaşlık eder misin?

I wondered if you wouldn't mind helping me out and taking Julie over to the Hyatt Regency, keeping her company just till I get there.

- Geri almada bana yardım eder misin?

Well, can you help me try and get it back?