Ben harry перевод на английский
651 параллельный перевод
- Ben Harry Fox.
- I'm Harry Fox.
Ben Harry Lime'ın bir dostuyum.
I was a friend of Harry Lime.
Ve ben Harry adında birini tanımıyorum.
And I don't know anyone named Harry.
Bayanlar, baylar, ben Harry Esterbrook. Sizlere Hillsboro'daki adliye sarayından sesleniyorum. Jüri, tarihi Hillsboro maymun davasındaki kararını açıklamak üzere yerini aldı.
This is Harry Esterbrook, speaking to you from the courthouse in Hillsboro, where the jury has just returned in the historic Hillsboro Monkey Trial case.
Evet, ben Harry Silver.
Yes, this is Harry Silver.
Pat, ben Harry. Merhaba!
Pat, it's Harry.
-'Ben Harry Palmer.'
-'It's Harry Palmer.'
Ben Harry.
This is Harry.
- Ben Harry Granoff.
- I'm Harry Granoff.
Ben Harry'nin arkadaşıyım.
I'm a friend of Harry's.
Ben Harry'ye dönmenizden söz ediyordum.
I was talking about going back to Harry.
Bak işte ben Harry Hinkle'a sahtekar diyorum.
Well, I say Harry Hinkle is a faker.
Biliyorum. Ben Harry Pepper.
Oh, by the way, my name is Harry Pepper.
Ben Harry Roat Jr.
This is Harry Roat Jr.
Arthur, ben Harry.
Arthur, it's Harry.
Ben Harry Stoner.
Harry Stoner is calling.
Charlie, ben Harry.
Charlie, Harry.
Margo, ben Harry Stoner.
Margo, it's Harry Stoner.
Ben Harry Caul üst kattan.
This is Harry Caul from upstairs.
Ama Harry ve ben de bu evde yaşıyoruz.
But Harry and I are living in this house too.
Harry, ben köşedeki adamı halledeceğim.
Harry, I'm gonna pick up this guy around the corner.
Bayım, o balık öyle büyüktü ki Harry'yle ben zar zor başa çıktık.
Sir, that fish was so big that me and Harry could hardly budge him.
Harry. Zirveye önce ben çıktığım için değil ya?
Oh, Harry, it isn't because I landed on top first, is it?
- Harry, ben...
- Oh, Harry. I -
HARRY FOX, Şarkı ve Dans, B.F. Keith Colonial Tiyatrosu. Ben hep yağmuru görürüm oysa
[Harry Singing]
Ben hep hayal peşinde koşarım
[Harry Singing]
Ben... Harry Lime'ın dostuyum.
I was a friend of Harry Lime.
- Harry Lime ile ben ikimiz çok iyi dosttuk.
- We were both friends of Harry Lime.
Harry Sandway benim için dünyanın öbür ucuna kadar gider keza ben de Harry için.
Harry Sandway would go to the ends of the earth for me, and I for Harry.
Hayvan, benim ben, Harry Shapiro!
Animal, this is me, Harry Shapiro!
Yönetmen Harry'de, ben oynayamam deyince, bana oyna derdi.
Harry the director : I say I cannot play a scene and you say "Play it"
Harry, ben HGK.
Harry, this is CAG.
Harry'yi ben öldürdüm. Yürüyüş ayakkabımın topuğuyla.
I killed Harry with the heel of my shoe.
- Ben ciddiyim, Harry!
- I mean it, Harry!
Harry'nin poliçesinden sadece 9.000 dolar kaldı ve ben ona tutunmak istiyorum.
There's only $ 9000 of Harry's policy left and I wanna hang on to it.
Ben Bayan Archer ile ilgilenirken git Harry'yi bul.
Go find Harry while I take care of Mrs. Archer.
Ben şunu bilirim Harry. Herkes herkesin sırtından geçinir.
The way I see it, Harry, everybody lives off everybody else.
Fakat ben ona hep Küçük Harry diyeceğim.
But I will always call him Little Harry.
Hayır, Harry, ben anlatayım.
No, Harry, I'll tell you.
Bir gece, ben yattıktan sonra Harry, yani babam, aniden eve geldi.
One night, after I was in bed Harry, that's my father, he come home unexpected.
Ben Çavuş Havert, yardımcılarım ise sözlerini etmeye değmeyecek Sylvester ve Harry.
I'm Sergeant Havert, and these are my two assistants hardly worth mentioning, Sylvester and Harry.
- Ben Scarsdale'den Harry Roat Jr.
- I'm Harry Roat Jr. From Scarsdale.
Harry ateşi kabullendi, ama ben o eski çiftliği düşünmeye başladım.
Fire Harry owns it, but I began to think of that little old place as if were mine.
Harry ve ben de yukarı çıkabiliriz.
Harry and I could come upstairs.
Harry ve ben bir mazeret bulup buraya gelmek için çatlıyorduk.
Harry and I have been dying for an excuse to come here.
- Çok güzel Harry, ben ona öğretirim.
- Lovely, Harry, I'll learn him.
Harry, ben Briggs.
Harry, this is Briggs.
Beni yanlış anlama Harry, ben...
Don't misunderstand me, Harry, I...
Harry, ben yaşlı bir adamım.
Harry, I'm old.
Ben kabinden ayrılmadan önce, Harry ocağı açtı.
Harry turned on all of the burners on the stove before we left the cabin. He said he wanted to set fire to the whole row.
Ben kabinden ayrılmadan önce, Harry ocağı açtı.
After that I got sick of the beach.
harry 3012
ben hep 23
ben hallederim 867
ben hamileyim 39
ben her zaman 32
ben hastayım 37
ben hallettim 28
ben hala 17
ben hazırım 348
ben helen 20
ben hep 23
ben hallederim 867
ben hamileyim 39
ben her zaman 32
ben hastayım 37
ben hallettim 28
ben hala 17
ben hazırım 348
ben helen 20