Bize katılmak ister misin перевод на английский

- Bize katılmak ister misin?

- Say, won't you come back and join us?

- Bize katılmak ister misin?

You want to join us?

Bize katılmak ister misin Clayton?

Care to join us in a drink, Clayton?

Bize katılmak ister misin?

Want to join us?

Bize katılmak ister misin?

Would thee join us?

- Bize katılmak ister misin?

- Would you like to join us?

- Bize katılmak ister misin?

- Why don't you come out and join us?

Bize katılmak ister misin?

Do you want to join us?

Bize katılmak ister misin?

Would you care to join us?

Bize katılmak ister misin?

D'you want to join us?

Bize katılmak ister misin?

Would you join us?

Bize katılmak ister misin?

Would you care to join us? - Oh.

- Bize katılmak ister misin?

- Care to join us?

- Hayır efendim. - Bize katılmak ister misin?

- Would you like to join us?

Burada, Dublin'de yeni bir klinik açtık. Acaba sen de bize katılmak ister misin?

We've just started a clinic here in Dublin and, I wonder, would you like to attend it?

- Bize katılmak ister misin?

- Would you like to join us for a glass of wine?

Yemek için bize katılmak ister misin?

- Would you like to join us for dinner?

Bize katılmak ister misin?

You wanna come and join us?

- Bize katılmak ister misin?

- You wanna join us?

Hey, bize katılmak ister misin?

Hey, would you like tojoin us?

Ha, yemekte bize katılmak ister misin?

Would you care to join us for a meal?

Bize katılmak ister misin?

Would you like tojoin us?

- Bize katılmak ister misin?

- Wanna join us?

Bize katılmak ister misin?

Are you joining us?

Bize katılmak ister misin?

would you?

Bize katılmak ister misin?

- Like to join us? - Oh, yes.

Bize katılmak ister misin?

Care to join us?

Acaba sen de bize katılmak ister misin?

Is there any chance you couldjoin us?

- Bize katılmak ister misin?

- D'you guys wanna join us?

Debra, bize katılmak ister misin?

So, Debra, want to join us?

Sen de bize katılmak ister misin?

Do you want me to round up a twin?

Bize katılmak ister misin, Deb'in daha önce tanışmadığımız arkadaşı.

Would you like to join us, Deb's friend who we've never met, ever?

Bize katılmak ister misin?

Would you like to join us? Me?

Bize katılmak ister misin?

You wanna join us?

Lise, bize katılmak ister misin?

Hey, Lise, wanna join us?

bize katılmak ister misin?

Wanna join in?

- Bize katılmak ister misin?

- Actually, um, feel like joining us?

Bize katılmak ister misin?

Would you Iike to join us for a drink?

Akdeniz seyahatinde bize katılmak ister misin?

Will you join us then on a cruise to the Mediterranean?

Toplanacağınız, bize katılmak ister misin?

"We're getting it together, do you want to join us?"

Baba, bize katılmak ister misin, lütfen?

Dad, please, please, won't you join us?

Akşam yemeğinde bize katılmak ister misin?

Well, uh... would you like to join us for dinner?

Bize katılmak ister misin, dedektif?

You care to join us, Detective?

Yarın gece kulupte bize katılmak ister misin?

You want to join us at our social club tomorrow night?

Yarın gece kulüpte bize katılmak ister misin?

You want to join us at our social club tomorrow night?

İyileştirici sularda bize katılmak ister misin?

Care to join us in the healing waters?

Hey Taki, bize bugün katılmak ister misin?

Hey Taki, you want to join us today?

Bize katılmak ister misin?

Would you like to join us?

Bize katılmak ister misin?

- AUSTRALIA- -

Bize katılmak ister misin?

Won't you join us?

Bize katılmak ister misin?

Wanna join us?