Bize katılmak ister misiniz перевод на английский

Bize katılmak ister misiniz?

Maybe youd care to join us?

Bize katılmak ister misiniz?

Will you join us?

- Bize katılmak ister misiniz?

- Would you like to join us?

Bize katılmak ister misiniz?

Care to join us?

Bize katılmak ister misiniz?

Would you like to join us?

Bize katılmak ister misiniz mösyö Rokfor?

Won't you join us, Monsieur Roquefort?

Bu gece birkaç arkadaş davet ettim. Bize katılmak ister misiniz?

I invited a few friends tonight, would you like to join us?

Bize katılmak ister misiniz Bayan Bartlett?

Care to join us, Miss Bartlett?

Bize katılmak ister misiniz?

You want to join us?

- Bize katılmak ister misiniz?

You care to join us?

Merhaba Bay Floş, bize katılmak ister misiniz?

Hey, Mr. Straight Flush. We got a free seat.

Bay Kim bize katılmak ister misiniz?

Mr. Kim, would you like tojoin us?

Dr. Bean, bize katılmak ister misiniz?

Dr Bean, would you join us?

Nakil sonrası demeçte bize katılmak ister misiniz?

Would you gentlemen care to join us for the postgame wrap-up?

Bize katılmak ister misiniz?

Would you care to join us?

Yemekte bize katılmak ister misiniz?

Would you like to join us for dinner?

- Misyonumuzda bize katılmak ister misiniz?

Would you like to join us on our mission?

Bir yer boşalana kadar bize katılmak ister misiniz?

Would you join us until something opens up?

- Bize katılmak ister misiniz?

- Would you care to join us?

Bize katılmak ister misiniz?

Do you care to join us?

- [Chuckling] Bize katılmak ister misiniz?

- [Chuckling] You want to join us?

Bize katılmak ister misiniz?

You wanna come join us?

Çay içmek için bize katılmak ister misiniz?

Would you care to join us for some tea?

Bize katılmak ister misiniz?

- Would you like to join us?

Bize katılmak ister misiniz?

Wanna join us?

Bay Dolan, düşünüyorum da, acaba, yarın kilise de bize katılmak ister misiniz?

Mr. Dolan, I was wondering, perhaps, if you would care to join us for church tomorrow.

Bize katılmak ister misiniz? Hayır.

- Would you care to join us?

Bize katılmak ister misiniz?

Extraction complete.

Bize katılmak ister misiniz?

You want to sit down and have some food with us?

Yeni işimi kutlamak için bize katılmak ister misiniz?

You want to join us to celebrate my new position?

Bize katılmak ister misiniz?

Mm... would you like to join us?

Siz ve kızınız, yemekte.. bize katılmak ister misiniz?

Would you and your daughter join us for supper?

- Tanrımızın doğuşu için bize katılmak ister misiniz?

- No! Would you guys like to join us in a carol - to celebrate the birth of our Lord?

Bunu telafi etmek istiyoruz Daha sonra bize katılmak ister misiniz?

We'd like to make it up to you ladies. Would ya'll like to join us later? Ya'll?

Yemekte bize katılmak ister misiniz?

Does he / she want to accompany to eat?

Bu şehirde yenisiniz ve eğer bu akşam bir programınız yoksa bize katılmak ister misiniz?

Since you're new in town, if you're not doing anything tonight, maybe you'djoin us?

Ee, kahvaltıda bize katılmak ister misiniz?

So you folks wanna join us for breakfast?

Bize katılmak ister misiniz?

Do you want to join us?

Bir şeyler içmek için bize katılmak ister misiniz?

You guys want to join us for some drinks or something?

- Bize katılmak ister misiniz?

- You want to join us for a beer?

Bize katılmak ister misiniz?

Do you wanna - Do you wanna join us?

Bize katılmak ister misiniz.

You have to have at least one drink with us.

Önemli değil. Bize katılmak ister misiniz?

It's fine, would you like tojoin us?

- Bize katılmak ister misiniz?

- Do you want to come with us?

Siz ikiniz bize katılmak ister misiniz?

Care to join us, you too?

Bize katılmak ister misiniz?

Would you care to join us? No!

Bize akşam yemeğine katılmak ister misiniz?

Would you like to join us for dinner?

Acaba bize katılmak ister misiniz? - Memnuniyet

Would you...

Bize katılmak ister misiniz?

Oh, you wanna join us?

Bir ara bize katılmak ister misiniz?

DO yOu two Want to join us Later?

Bize katılmak ister misiniz?

Would You Like To Join Us?