Bugün günlerden ne перевод на английский

Bugün günlerden ne Molly?

What day is it, Molly?

Bugün günlerden ne?

What's today?

- Bugün günlerden ne çocuğum?

- What's today, my fine fellow?

- Bugün günlerden ne?

- What's the day today?

Ha, bir de söyler misiniz... bugün günlerden ne?

By the way, would you mind telling me... what day is this?

- Bugün günlerden ne, biliyor musun?

- Do you know what day today is?

Bugün günlerden ne?

What day is today?

- Bugün günlerden ne?

- What's today?

- Bugün günlerden ne?

- What day is it?

! Bugün günlerden ne?

What day is it today?

Söyle bana, bugün günlerden ne?

Tell me,... what day is it?

- Bugün günlerden ne?

What day is today? Friday.

Bugün günlerden ne, Alma?

What is today, Alma?

Bugün günlerden ne olduğunu unutmadın değil mi, Ralph, oğlum?

You haven't forgotten what day this is, have you, Ralph, my boy?

Sen oradaki, günlüklü. Bugün günlerden ne?

You with the diary there, what day is it?

Efendim, bugün günlerden ne?

Sir, what's the date today?

- Bugün günlerden ne?

- Yes. - What day is it today?

Bugün günlerden ne?

Do you know what day it is?

Bugün günlerden ne?

What day is it?

Bugün günlerden ne olduğunu unuttum sandın herhâlde.

I bet you thought I'd forgotten what day it was.

- Eva, bugün günlerden ne?

- Eva, what day is it today?

- Bugün günlerden ne?

- What day is it today? - Friday.

Bugün günlerden ne?

What's the date today?

- Bugün günlerden ne?

What day is it? Wednesday.

- Bugün günlerden ne?

- What day is today?

Bugün günlerden ne?

Now, what's today?

Bugün günlerden ne?

- What day is it?

Bugün günlerden ne?

What day is this?

- Bugün günlerden ne?

- What is today?

- Bugün günlerden ne?

Do you know? - What day is it?

- Bugün günlerden ne?

What day are we?

- Bugün günlerden ne biliyor musun?

- Do you know what day it is?

- Bugün günlerden ne biliyor musun?

- Don't you know what day it is today?

- Eva, bugün günlerden ne?

What day is it?

- Bugün günlerden ne?

- What day is it? - Friday.

Bugün günlerden ne biliyor musunuz?

Do you know what day this is today?

- Bugün günlerden ne Wal?

- What's today, Wal?

Bugün günlerden ne, biliyor musunuz?

Do you know what today is?

"Bugün günlerden ne?" diye sordu Şapkacı.

What is the day today? - the hatter asked. -

Bugün günlerden ne?

What date is it today?

Oh, bugün günlerden ne?

Oh, what's today?

Sawyer, bil bakalım bugün günlerden ne.

Sawyer, guess what today is.

Bugün günlerden ne?

So what day is it today?

Doktor Herzog, bugün günlerden ne?

Dr. Herzog, what day is it today?

Bugün günlerden ne?

What day is it today?

Bugün günlerden ne?

What day. Is.

- Bugün günlerden ne? - Cuma.

- What day is today?

Bugün günlerden ne?

What's the date?

Bugün günlerden ne?

How many days? !

- Bugün ne günlerden?

- What day is it?

Bugün, günlerden ne?

Tell me, what day is it?