Burada ne yapıyorsun перевод на английский
10,898 параллельный перевод
Burada ne yapıyorsun?
What are you doing down here?
Burada ne yapıyorsun?
What are you doing here?
- Burada ne yapıyorsun böyle?
Hey, what's going on here?
Burada ne yapıyorsun?
What the hell are you doing here?
Burada ne yapıyorsun Rudy?
The hell you doing here, Rudy?
Burada ne yapıyorsun?
What are you doing up there?
- Selam. Burada ne yapıyorsun?
What are you doing here?
Soğukta burada ne yapıyorsun?
What are you doing out here in the cold?
Lisa, burada ne yapıyorsun?
Lisa, what are you doing here?
Alex, burada ne yapıyorsun?
Alex, what are you doing here?
- Burada ne yapıyorsun Brian?
What the hell are you doing here, Brian?
Burada ne yapıyorsun?
What are you doing in here?
Julia, burada ne yapıyorsun?
Julia, what are you doing here?
Sen burada ne yapıyorsun?
What are you doing here?
Burada ne yapıyorsun?
What are doing in here?
- Burada ne yapıyorsun?
What are you doing here?
- Burada ne yapıyorsun?
- What are you doing here?
Burada ne yapıyorsun, bayan Lily?
What are you doing out here, miss lily?
O kızla burada ne yapıyorsun?
What are you doing with that girl?
- Sen burada ne yapıyorsun Baxter?
- What are you doing here, Baxter?
Tony ; burada ne yapıyorsun?
Tony. What are you doing here?
May, bur-burada... burada ne yapıyorsun?
Uh, May, wh-what are... what are you doing here?
- Bu ne be? - Sen burada ne yapıyorsun ya?
What the hell?
- Burada ne yapıyorsun sen?
- What are you doing here?
Ne iş gecenin bir yarısı, burada ne yapıyorsun... ve neden evyede flash belleği yıkıyorsun?
What kind of work are you doing down here in the middle of the night, and why does it involve washing a jump drive in the kitchen sink?
Dasheng, burada ne yapıyorsun?
Great Sage, what are you doing here?
- Burada ne yapıyorsun?
What are you doing in here?
Merhaba, Donna, burada ne yapıyorsun?
Hey, Donna, what are you doing here?
Ne yapıyorsun burada?
What are you doing down here?
- Burada ne yapıyorsun Max?
What are you doing here, Max?
Ne sikim yapıyorsun burada?
The fuck you doing out here?
- Ne yapıyorsun burada?
- What are you doing here?
- Sen ne yapıyorsun burada?
What the hell are you doing here?
Ne yapıyorsun burada?
What are you doing here?
Uyumak yerine ne yapıyorsun burada?
Why aren't you sleeping, and here like this?
Ne yapıyorsun burada?
Why are you here?
– Ne yapıyorsun burada, Joon Young?
Joon Young, what are you doing in here?
- Selam. Sen hala ne yapıyorsun burada?
What are you still doing here?
Evet, sen ne yapıyorsun burada?
... Yes, what are you doing here?
Jill, burada dikilmiş ne yapıyorsun?
Jill, what are you doing just standing there?
- Luke, ne yapıyorsun burada?
Luke, what are you doing here? What happened?
Ne yapıyorsun burada?
Noma. What are you doing here?
- Ne yapıyorsun burada sen?
- What are you doing?
Ne yapıyorsun burada sen?
Why are you in here?
Ne yapıyorsun burada?
What are you doing up here?
Ne... ne yapıyorsun burada?
What... what are you doing here?
- Ne yapıyorsun burada?
What are you doing here?
Burada ne yapıyorsun?
Who told you to come back?
Ne yapıyorsun burada?
What're you doing here?
Bu kadar erken ne yapıyorsun burada?
What are you doing here so early?
Burada tam olarak ne yapıyorsun Jessica?
What exactly are you doing here, Jessica?
burada ne yapıyorsunuz 229
burada ne yazıyor 27
burada ne işin var 798
burada ne arıyorsun 599
burada neler oluyor 706
burada ne var 74
burada ne işim var 33
burada ne oluyor 101
burada ne işimiz var 41
burada ne yapıyoruz 56
burada ne yazıyor 27
burada ne işin var 798
burada ne arıyorsun 599
burada neler oluyor 706
burada ne var 74
burada ne işim var 33
burada ne oluyor 101
burada ne işimiz var 41
burada ne yapıyoruz 56
burada ne işin var senin 25
burada ne yapıyorlar 23
burada ne işiniz var 156
burada ne arıyorsunuz 88
burada ne arıyor 32
burada ne halt ediyorsun 38
burada ne varmış 33
burada ne işi var 85
burada neler oldu 35
burada ne oldu 64
burada ne yapıyorlar 23
burada ne işiniz var 156
burada ne arıyorsunuz 88
burada ne arıyor 32
burada ne halt ediyorsun 38
burada ne varmış 33
burada ne işi var 85
burada neler oldu 35
burada ne oldu 64