Doktor jekyll перевод на английский

Devamlı - Doktor Jekyll.

He's always...

Camden Hastanesi Doktor Jekyll.

Camden Hospital it is, Dr. Jekyll.

- Doktor Jekyll, öyle mi?

Upsy-daisy. - Dr. Jekyll, eh?

Sen devam et Doktor Jekyll ve ihtiyar şeytanı dipsiz kuyusuna gömmeye çalış.

You go on, Dr. Jekyll, and try to put old Beelzebub in his bottomless pit.

Geri dön ve iyi bir adam ol Doktor Jekyll!

Go back and be good, Dr. Jekyll!

- Lütfen Doktor Jekyll, girebilir miyim?

- Please, Dr. Jekyll, may I go in?

- Doktor Jekyll, şöyle oturun.

- Dr. Jekyll, do sit over there.

Memnuniyetle Doktor Jekyll.

Pleasure, Dr. Jekyll.

Belki de en iyisi buydu Doktor Jekyll.

Maybe it's all for the best, Dr. Jekyll.

- Teşekkür ederim Doktor Jekyll.

- Oh, thank you, Dr. Jekyll.

- Merhaba Doktor Jekyll.

- Hello, Dr. Jekyll.

Bu cevap nasıl Doktor Jekyll?

How's that for an answer, Dr. Jekyll?

Doktor Jekyll.

Dr. Jekyll.

Doktor Jekyll?

Dr. Jekyll?

Siz misiniz Doktor Jekyll?

Is that you, Dr. Jekyll?

Doktor Jekyll, kim var orada?

Dr. Jekyll, who is that in there?

Doktor Jekyll, cevap verin efendim.

Dr. Jekyll, answer me, sir.

Demek ünlü Doktor Jekyll sizsiniz.

So you are the famous Dr. Jekyll.

- Doktor Jekyll.

- Dr. Jekyll!

- İyi yolculuklar, Doktor Jekyll.

- Godspeed, Dr. Jekyll.

Umuyorum ki Doktor Jekyll Ivy'sini düşünüyordur bildiğim kadarıyla seviyordu.

Here's hoping that Dr. Jekyll thinks of his lvy as I know he'd like to.

Doktor Jekyll iyi bir adam.

Dr. Jekyll's a good man.

Doktor Jekyll sana anlatmamıştır.

Dr. Jekyll wouldn't tell you.

Doktor Jekyll'ın sana aşık olacağını mı sandın?

Did you think Dr. Jekyll was falling in love with you?

Doktor Jekyll'ın bir dostuyum.

I'm a friend of Dr. Jekyll's.

- Doktor Jekyll evde yok.

- Dr. Jekyll's not home.

- Doktor Jekyll'ın tüm arkadaşlarını tanırım.

- I know all Dr. Jekyll's friends.

Doktor Jekyll'ın bunu ne için kullandığından haberin yok mu?

You don't happen to know what Dr. Jekyll uses these for?

Doktor Jekyll'ın bir adamıyım.

I'm the man from Dr. Jekyll.

Doktor Jekyll nerede?

Where is Dr. Jekyll?

Doktor Jekyll, şu korkunç manyak zorla eve girdi.

Dr. Jekyll, that frightful maniac broke into the house.

O Doktor Jekyll.

He's Dr. Jekyll.

Üzgünüm efendim, ama Doktor Jekyll'ı tanırım.

I'm sorry, sir, but I know Dr. Jekyll.

Ben Doktor Jekyll'ım.

I'm Dr. Jekyll.

Sana söylüyorum, ben Doktor Jekyll'ım!

I'm Dr. Jekyll, I tell you!

Ben Doktor Jekyll'ım.

I tell you, I'm Dr. Jekyll!

Doktor Jekyll, orada mısınız?

Dr. Jekyll, are you in there?

Sevgili Doktor Jekyll, kendi başına çok sıkı çalışıyorsun.

My dear Doctor Jekyll, you work yourself far too hard.

Aslında demem o ki, Doktor Jekyll'i görmedim.

What I actually meant was, I haven't seen Doctor Jekyll.

Doktor Jekyll'in ünü de bu.

And that's Doctor Jekyll's reputation.

İşte sevgili Doktor Jekyll'ın.

There's your precious Doctor Jekyll.

Doktor Jekyll...

Doctor Jekyll...

Doktor Jekyll siz misiniz?

It is Doctor Jekyll?

Doktor Jekyll?

Doctor Jekyll?

Evet, Doktor Henry Jekyll.

Yes, Dr. Henry Jekyll.

Ben Doktor Henry Jekyll'ım.

I'm Dr. Henry Jekyll.

Sana söylüyorum, ben Doktor Henry Jekyll'ım.

I'm Dr. Henry Jekyll, I tell you.

Ben Doktor Henry Jekyll'ım.

I'm Dr. Henry Jekyll!

Profesör Litauer'in kanıtlarından da anlaşılacağı gibi, doktor Jeykll'ın akli dengesi, tehlikeli deneyler ve ilaç bağımlılığı nedeniyle zarar görmüş.

It would seem from the evidence of Professor Litauer that the balance of Dr. Jekyll's mind was disturbed by dangerous experimentation and addiction to drugs.

Doktor Jeykll vakası, doğanın eşsiz düzenine müdahale etmememiz konusunda ciddi bir uyarı sayılmalıdır.

The case of Dr. Jekyll is a solemn warning to us not to meddle with the divine pattern of nature.

Doktor Jeykill - Mr. Hyde hayatı. Karısının da ne olup bittiği hakkında fikri yoktur.

A Jekyll-and-Hyde existence and his wife has no idea what's going on.