Doktora ihtiyacımız var перевод на английский
144 параллельный перевод
Ayrıca, Bay Cobb dediki ne laboratuvara, ne de doktora ihtiyacımız var.
Happen also, Mr. Cobb says we don't need no laboratory, nor no doctor neither.
Doktora ihtiyacımız var ve Changchow'a ulaşmamız için bize yardım lazım.
We need a doctor, and some help to get to Changchow.
Uzun bir yoldan geliyoruz ve eve geri dönmek istiyoruz. - Doktora ihtiyacımız var.
We've come a long way and we're going home now and we've been hunting a doctor everywhere.
Doktora ihtiyacımız var.
We need a doctor.
Bir doktora ihtiyacımız var.
We need a doctor. You got one around?
Doktora ihtiyacımız var, yüzüne bir bakın.
We need a doctor.
Acilen doktora ihtiyacımız var, bir kız yaralanmış.
We need the doctor now! A girl's been wounded.
Yönümüzü radyo sinyalleri ile bulacağız, ayrıca bir doktora ihtiyacımız var.
We'll need DF radio for direction. We need a doctor.
Burada biran önce doktora ihtiyacımız var.
We need a doctor out here at once, please.
Doktora ihtiyacımız var.
We gotta get him to a doctor.
Doktora ihtiyacımız var.
We need a doctor in here.
Doktora ihtiyacımız var!
We need a doctor
Doktora ihtiyacımız var!
Somebody, please! We need a physician!
- Doktora ihtiyacımız var!
- [Face] We need a doctor!
Doktora ihtiyacımız var.
We need doctors. We need you.
Burada doktora ihtiyacımız var.
We need a doctor over here.
Doktora ihtiyacımız var, doktor!
We need a doctor, a medic!
Başka bir doktora ihtiyacımız var.
We need another doctor.
Acil doktora ihtiyacımız var!
I need paramedics up here now!
Doktora ihtiyacımız var.
Tiger Base, we need a medic.
Hemen doktora ihtiyacımız var.
We need a medic now!
Doktora ihtiyacımız var bayan.
We need a doctor, ma'am.
Doktora ihtiyacımız var.
Okay, we need the paramedics in.
Burada bir doktora ihtiyacımız var.
We need a medic over here.
- Doktora ihtiyacımız var.
- We need a doctor. - I don't know...
- Burada doktora ihtiyacımız var.
- I need a doctor here.
Şerif, doktora ihtiyacımız var.
Sheriff, we're gonna need the paramedics.
- Doktora ihtiyacımız var!
- We need a doctor fast!
Doktora ihtiyacımız var!
We need a doctor in here!
Doktora ihtiyacımız var.
We need some paramedics in here.
Lütfen bize yardım edin.Doktora ihtiyacımız var!
Please help us! We need a doctor!
Bir doktora ihtiyacımız var.
We need a doctor. Anyone?
Bizim de doktora ihtiyacımız var.
- That's terrific. We need a doctor.
Hemen doktora ihtiyacımız var!
We need a doctor in here right now!
Bize bakacak bir doktora ihtiyacımız var.
What are you saying? So? We'll give our opinion from now on and that's it.
- Bir doktora ihtiyacımız var.
- We need a doctor. - What happened?
Grendel'den Solaris'e, limanda asker ve doktora ihtiyacımız var.
Grendel to Solaris, we need military and medical at the gate.
Gardiyan, doktora ihtiyacımız var!
Guard, we need a medic!
Doktora ihtiyacımız var!
We need a medic!
Burada bir doktora ihtiyacımız var.
We need a doctor in here!
Doktora ihtiyacımız var.
We need a healer up here.
Doktora ihtiyacımız var burada!
I need a healer in here, stat!
- Acele Doktora ihtiyacımız var.
- We need a healer, fast.
Senin ne istediğin önemli değil. O ölüyor... ve bizim şimdi bir doktora ihtiyacımız var.
It doesn't matter what you want He's dying and we need a doctor now.
Doktora ihtiyacımız var.
Carl is regaining consciousness, but we... we do need a doctor down here.
Kızımın doktora ihtiyacı var.
My daughter needs medical attention.
- Doktora ihtiyacınız var mı? - Hayır.
- Do you need a doctor?
Doktora ihtiyacımız var.
I need a doctor.
Bir doktora ihtiyacımız var.
- A doctor! We need a doctor!
Doktora ihtiyacınız var mı?
Need a doctor to take a look?
Memur Seale vuruldu, doktora ihtiyacımız var.
We need a medic.
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktoru 19
doktor dedi ki 27
doktorum 59
doktorun 16
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor musunuz 36
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor crane 109
doktor mu 92
doktor musunuz 36
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktor sensin 27
doktor çağırın 61
doktor crane 109