Ehliyetim yok перевод на английский

Ehliyetim yok.

I don't have a license, you see.

Ehliyetim yok.

I don't have one.

Biraz, ama ehliyetim yok.

Try and understand. I need your help desperately.

Ehliyetim yok.

I don't have a driver's licence.

Ehliyetim yok. - Ehliyeti bile yok baksana.

See, he doesn't even have a license.

- Ehliyetim yok.

- I've no licence.

Ehliyetim yok.

I don't have a licence.

- Jake, ehliyetim yok.

Jake, I don't have a license.

Benim ehliyetim yok.

I got no licence.

Benim ehliyetim yok.

I don't have a driver's license.

Ehliyetim yok ve ben Jack değilim.

- I have no license, I am not Jack.

- Ehliyetim yok!

I don't have my license!

- Ehliyetim yok.

- I don't have a license.

hiç arkadaşım yok... param yok... arabam yok... ehliyetim yok.

I have no friends... no money... no car... no license.

Biliyorsun California ehliyetim yok.

You know I don't have a California driver's license.

Benim ehliyetim yok.

I don't have my license.

Ehliyetim yok.

I don't have a driver's license.

- Ben... Benim ehliyetim yok, bayan.

- I don't have a driver's license, ma'am.

Sürücü ehliyetim yok.

I don't have a driver's license.

Sosyal güvenlik numaram, ehliyetim yok.

I don ´ t have a social security number, or a driver ´ s license.

Henüz ehliyetim yok. Ama bununla çalışıyorum.

I don't have a license yet, but I needed something to learn on.

- Bak, Kirby, henüz ehliyetim yok.

Well, Kirby, I don't have my licence yet.

- Ehliyetim yok!

- l don't have a license!

- Aslında ehliyetim yok.

- Well, I don't have a licence.

- Henüz ehliyetim yok.

- I don't have my license yet.

Demek istediğim... arabam yok, ehliyetim yok.

I mean, I didn't have no car, I didn't have no license.

Merak etmeyim bayım Ehliyetim Yok!

No problem, I don't have a license.

Ehliyetim yok benim.

I don't have a driver's license.

Oturduğum ev kira, ehliyetim yok

I'm still renting an apartment, I don't have a driver's license,

Ben de size yardımcı olurum. Canlı yayında reklamınızı yaparım... Geçerli ehliyetim yok.

I'll mention your business on the air- - l don't have a valid license.

Bu'benim ehliyetim yok'demekle aynı şey değil mi? Ah!

Isn't that like saying "I don't have a licence"?

- Ehliyetim yok.

- I'm not licensed.

Ehliyetim yok mu kardeşim?

Don't I have my license?

Ehliyetim yok.

I have no driving licence.

Max, benim ehliyetim yok.

Max, I can't drive.

Hala ehliyetim yok.

I still don't have my license.

Ehliyetim yok.

I don't have license.

Ehliyetim yok. Siz siksuratlar elimden aldınız!

You peckers took it!

Arabaya gelince ehliyetim var ama önüme aniden bir şey çıkacağından korktuğum için gerek yok.

And for the car, I do have my license, but I'm scared that something might come out so I don't need it.

Benim ehliyetim yok.

I don't have anything.

- Henüz ehliyetim bile yok.

- I don't have my license yet.

Hatta öğrenci ehliyetim bile yok.

He's not lying. I don't even have a learner's permit.

Yapamam dostum, ehliyetim bile yok.

I don't even have a license.

Ehliyetim yok.

I don't have a license.

henüz ehliyetim bile yok.

Parking... dad, I don't even have a driver's license.

Benim acemi ehliyetim bile yok.

I don't even have a learner's permit!

Adamım, ehliyetim bile yok.

Man, I don't even have my licence.

Hiç öğrenmedi. Ehliyetim de yok.

I never learned, I got no licence.

- Ehliyetim bile yok. - Git yahu!

I don't even have a license.

Ehliyetim bile yok!

I don't even have a driver's license!

- Ama ehliyetim yok.

- But I don't have a driver's license.