Herkes dinlesin перевод на английский

Herkes dinlesin!

Ain't deaf over there.

Herkes dinlesin!

Everybody listen!

Herkes dinlesin. Bir konu hakkında duyurmam gereken bir şey var.

Listen, everybody, I want to make an announcement about something.

Herkes dinlesin.

Listen everybody.

Herkes dinlesin.

Attention, everyone.

Oh, dinleyin arkadaşlar. Herkes dinlesin lütfen.

Attention, everybody, please.

Lütfen, lütfen herkes dinlesin.

Please, everyone, listen.

Herkes dinlesin.

Your attention, everyone.

Herkes dinlesin, Ezra çalacak.

Listen everyone, Ezra's going to play.

Herkes dinlesin, Sizin için birkaç sürprizim var.

Everybody, I've got a few surprises for you.

Şimdi herkes dinlesin.

Now listen, everybody.

Herkes dinlesin!

Listen, everybody!

Tamam, herkes dinlesin.

Listen up, everyone.

Herkes dinlesin!

Attention, all!

Dikkat, herkes dinlesin!

Attention, everyone!

herkes dinlesin sakın karşı gelmeyin hadi

Everyone listen up Don't make any further move Go... quickly

Herkes dinlesin.

Listen, everyone.

Herkes dinlesin, birisi Bay Lambert'e iki kez "şilte" demiş.

Hey, everybody, somebody said "mattress" to Mr. Lambert twice.

Pekâlâ, herkes dinlesin...

Well, everyone...

Hey. herkes dinlesin.

Hey. Everyone, lend a hand.

Herkes dinlesin!

Everybody, listen up!

Herkes dinlesin!

Listen, guys!

Herkes dinlesin!

Look out, everybody!

Gerçek mahkemede ortaya çıkacaktır Şimdi lütfen herkes dinlesin

The truth will be known the day after tomorrow please rest now, heroes

Herkes dinlesin!

Everyone listen!

Herkes dikkatle dinlesin!

The men who were to be shot this morning have escaped.

Herkes beni dinlesin.

Everybody, listen to me.

Herkes beni dinlesin!

Sound the call!

Herkes beni dinlesin!

Attention.

Herkes dikkatle dinlesin!

Everybody listen carefully!

Herkes beni dinlesin.

Listen to me, everybody.

Herkes dinlesin!

Listen!

Burada bulunan herkes birazdan söyleyeceklerimi can kulağıyla dinlesin.

May all those here listen carefully to what I'm about to say.

Herkes beni dinlesin lütfen.

Now, listen, everybody. Please.

# Herkes beni dinlesin

Everybody listen to me

Herkes, dinlesin!

Everyone, listen!

Herkes beni dinlesin.

Everybody listen to me.

Şimdi herkes beni dinlesin. Lütfen.

Now all of you, listen to me... please.

Herkes beni dinlesin!

Attention!

Herkes beni dinlesin.

Listen to all.

Herkes beni dinlesin!

Listen to me, everybody!

- Herkes dikkatle dinlesin.

- Pay attention, please.

Herkes beni dinlesin!

Everybody, listen!

Tamam şimdi herkes beni dinlesin.

All right, listen to me, everybody.

Herkes beni dinlesin.

Everybody, pay attention.

Herkes beni dinlesin.

Listen, everybody :

Herkes beni dinlesin.

Listen up, everybody.

Dikkat, Bay Clean! - Herkes dinlesin!

Now, hear this!

Herkes iyi dinlesin... Amcayı öldürmek isteyen önce beni öldürmeli

Listen, all of you... whoever wants to kill Uncle must kill me first

... ve bu yüzden ben - Herkes beni dinlesin!

And so, I... Everybody, listen to me!

Herkes iyi dinlesin!

Everybody listen carefully.