Hoşuna gitti перевод на английский

Ha? - Hoşuna gitti mi?

You like it?

- Hoşuna gitti mi? Demiştim. Demiştim.

Like that!

Şimdi hoşuna gitti mi? Hoşuna gitti mi?

Like that!

Hoşuna gitti mi? Seni dürtmem hoşuna gitti mi? Hoşuna gitti mi?

Don't poke the monkey!

- Hoşuna gitti mi, canım?

- How do you like it, dear?

- Yapamam, hoşuna gitti.

- I can't. He's enjoying it.

Senin de mi hoşuna gitti.

Do you like it too?

Hoşuna gitti mi?

Do you, bitch what?

Bu hoşuna gitti mi seni göt herif?

How do you like that, you fucking asshole?

En kötüsü de bu senin hoşuna gitti.

And the crazy thing is you like it.

Hoşuna gitti, değil mi?

You like that, don't you?

Eee yeni ayakkabılarım hoşuna gitti mi?

So how do you like my new shoes.

O hoşuna gitti mi?

You like that one?

- Hoşuna gitti Suse.

- Suse, he likes it.

- Merak etme, hoşuna gitti.

- Don't worry. He loves it.

Bir kitap yazdım ve insanların hoşuna gitti.

I wrote a book, people happened to like it.

Hoşuna gitti mi?

Like it?

Hoşuna gitti mi? - Hayır ama alıştı.

- No, but she got used to it.

Hoşuna gitti.

- You love that.

Hoşuna gitti mi?

Do you like it?

- Çok hoşuna gitti.

He's delighted

Hadi, hoşuna gitti mi?

You like that?

- Hoşuna gitti mi?

Do you like it or not?

Nasıl, hoşuna gitti mi amına kodumunun evladı seni?

How do you like that, you cocksucking motherfucker?

- Hoşuna gitti mi?

- Did you like it?

Kek hoşuna gitti mi?

Enjoying your cake?

Bu Hershey öpücüğü hoşuna gitti mi?

- You like those Hershey's kisses?

Hoşuna gitti sanırım - Çok sağol

Oh, my God, thank you.

Hadi canım Hoşuna gitti mi?

No way.

Hoşuna gitti mi?

Do you like that?

- Çok hoşuna gitti.

Told her that?

- Hoşuna gitti, değil mi?

- You liked that, did you?

Evet ama hoşuna gitti.

Yeah, but she loved it.

Hoşuna gitti, değil mi?

Don't you just love all this?

Hoşuna gitti mi?

You like that?

Ne hoşuna gitti?

Liked what?

- Hoşuna gitti mi?

Do you like it?

Hoşuna gitti mi?

How do you like that?

Küvette yapmak hoşuna gitti mi? Ne?

So you like to rub-a-dub-dub in the tub?

Hoşuna gitti mi?

You like it?

- Hoşuna gitti mi?

You enjoying it?

Hoşuna gitti ve yine gidecek çünkü sen hasta bir, hasta bir...

You loved it. And you'll love it again because you are a sick, sick- -

Müzik hoşuna gitti mi?

Do you like the music?

Bu hoşuna gitti mi?

Do you like this?

- Hoşuna gitti mi?

- Can you? Yes.

İşgalci güçler hoşuna gitti mi?

Had fun with the occupying forces?

Hoşuna mı gitti?

Yeah, you like that?

Hoşuna gitti mi?

Guys, guys, come on.

Hosuna gitti mi bu?

Did you like that?

Hadi ya, hoşuna mı gitti?

Yeah you like that?

- Hoşuna mı gitti?

You like?