Imzala şunu перевод на английский

Şimdi imzala şunu.

Now sign this.

Ha unutmadan, imzala şunu.

Before I forget, sign this.

Devam et, imzala şunu!

Go ahead, sign it!

Haydi Stef, imzala şunu.

Come on, Stef. Just sign it.

Tanrı aşkına, imzala şunu.

For God's sake, sign it.

Al, imzala şunu.

Here, take this. And sign on it.

Şimdi imzala şunu.

Now, sign it.

Nick şunu imzala.

Just sign it, Nick.

- Şunu imzala sonra hissedersin.

Here. Just a minute. Sign this and you'll feel fine.

İmzala şunu.

Sign this.

Şunu imzala, Mike. Seni bekliyoruz!

Sign this, Mike, we're waiting.

- Şunu imzala.

- Sign this. He's in there.

İmzala şunu! Hayır!

- Sign it!

- İmzala şunu.!

Sign it!

Şimdi lütfen şunu imzala, ismi kötü diye günahına da gime.

Sign the paper now, and wrong him not because he happens to have a wicked name.

- İmzala şunu.

- Here, sign that.

İmzala şunu.

You sign that.

şunu imzala.

just sign that.

Şunu at da imzala. Sorun yok.

Get rid of that and sign!

Asıl sen burnu büyük havalarını bırak da şunu imzala.

You climb off your high horse and you get ready to sign this.

Demek Cat Ballou sensin. Şunu imzala.

So you're Cat Ballou, hmm?

Şunu imzala.

Sign for it.

Sadece şunu imzala ve her şey yasal olsun.

Just sign this, and it will all be legal.

İmzala şunu.

Sign your name.

Madrid'te. Bak, şunu imzala yeter, tamam mı?

Look, just sign this, will you?

- İmzala şunu.

Sign this statement.

İmzala şunu.

Sign that.

İmzala şunu.

Sign this

İmzala şunu, siktiğimin kaltağı!

Write, you fucking slut!

Şunu imzala da bitsin!

Let's get this signed and over with!

Şunu imzala.

Sign that.

İmzala şimdi şunu.

Now sign it.

İmzala şunu!

Sign it!

Şimdi şunu imzala da işimize bakalım.

Now sign it and let's get on with it.

- Şunu imzala.

- Sign this.

İmzala şunu.

Just sign.

Şunu imzala.

Sign this.

İmzala şunu!

Now just sign the goddamn thing!

- Al bebek partisi için şunu imzala.

- Here, sign this card for the baby shower.

İmzala şunu.

- Sign it. - How are you two doing here? Can I get you anything?

Sadece şunu imzala.

Just sign this.

Şunu imzala lütfen.

Just sign it, please.

Haydi şunu da imzala.

Let's get this thing signed.

İmzala şunu, Kate. Saat 4 : 30.

Just sign it, Kate. it's 4 : 30.

- İmzala şunu! - Hayır!

Just sign it!

İmzala şunu.

Sign it.

İmzala şunu!

- Sign it!

S-c-h-m... İmzala şunu...

UH, IT'S, UH, S-C-H-M...

İmzala şunu.

Sign for this.

- Şunu imzala.

- Here. sign this.

Şunu imzala, seni göndereceğiz.

Sign it and I'll send it.