Kımse перевод на английский
15 параллельный перевод
- Nişan olursa kımse bıze itiraz edemez?
- Anybody object to this engagement?
bu harcadıgım tuz zaman ıcın bob ben kım ıcın tercume edıyorum oh ıyı hıc kımse ıcın sanırım sadece alışkanlık
This is for all that time you spent hogging the bathroom, Brother Bob. Who am I translating for? Well, no one, I guess.
benım dısımda kımse buyuk pay almayacakdır sımdı thomas kureklerı asıl
Except for me, for whom the rewards will be vast. Now, Thomas, row!
Kımse ne oldugunu bılmıyordu neredeyse 6 ay sonra komsularımızın ordan çıktı
No one knew what happened. Then about six weeks ago, she turned up in our neighborhood.
Bu lanet yerde polıs olmadığını ve bır saat sonra geleceklerını kımse söylemedı.
Nobody told me there's no police in this damn town and that it'd take an hour for them to get here.
Kımse senı ıncıtmeyecek tamam mı?
No one is gonna hurt you. Okay?
Kayitlarimiza göre, burada 1933'ten ber ¡ h ¡ ç k ¡ mse çalistiriImamis.
According to our inventories, there hasn't been a man employed here since 1933.
Haber vermem ¡ z ¡ ¡ sted ¡ g ¡ n ¡ z k ¡ mse var mi?
Is there anyone we could notify for you?
K ¡ mse ölen b ¡ r adamdan hoslanmaz.
Nobody likes a dying man.
Çünkü k ¡ mse ölümün ne oldugunu b ¡ Imez.
Because nobody knows what death is.
K ¡ mse okumuyor.
No one reads.
Milli Sağlık Enstitüleri ( MSE ) idi.
That the was the national institutes of health.
MSE ( Milli Sağlık Enstitüsü ) yarım düzine daha vakayı takip ediyor...
The nih is tracking half a dozen other outbreaks
Üç yıl önce Bay Korsky bir zehirleme girişiminden kılpayı kurtuldu...
A year ago, mse Korsky been attempt to poison, to avoid which he managed to avoid at the last moment, and that...
bu mermer heykel guzellik ortadan kalkar... kımse benı kolayca alamaz... brad pıt gıbı vucut ıle hip hop dansı ogrenmek Abracadabra!
Abracadabra!
kimse 362
kimse bilmez 26
kimseye güvenme 28
kimseye ihtiyacım yok 23
kimseye 60
kimse yok 236
kimse yok mu 633
kimse var mı 301
kimsenin 42
kimseyle 40
kimse bilmez 26
kimseye güvenme 28
kimseye ihtiyacım yok 23
kimseye 60
kimse yok 236
kimse yok mu 633
kimse var mı 301
kimsenin 42
kimseyle 40
kimseyi incitmek istemiyorum 17
kimse yoktu 35
kimse bilmeyecek 25
kimseyi 33
kimseye söyleme 61
kimse bilmiyor 174
kimsem yok 19
kimse bilemez 24
kimse değil 19
kimse mükemmel değildir 31
kimse yoktu 35
kimse bilmeyecek 25
kimseyi 33
kimseye söyleme 61
kimse bilmiyor 174
kimsem yok 19
kimse bilemez 24
kimse değil 19
kimse mükemmel değildir 31