Nasil gidiyor перевод на английский
174 параллельный перевод
- Nasil gidiyor?
- How we doing?
Graham, nasil gidiyor?
Grah, how is it going?
Nasil gidiyor?
How you doing?
Nasil gidiyor? Nasil gidiyor?
How you doing?
Hey, Nasil gidiyor?
Say, hey! How you doing?
Nasil gidiyor, Pedro?
Qué pasa there, Pedro?
Gary'yle nasil gidiyor?
So how's it with, uh, Gary?
Nasil gidiyor? Iyi?
How's everything?
Sayin konsey üyesi, Yarasa'yi haklama isi nasil gidiyor?
Councilman. So how goes the Bat bashing?
Nasil gidiyor?
How's everything?
Nasil gidiyor?
How are things?
Hey, nasil gidiyor, Andy?
Hey, how you doing, Andy?
Nasil gidiyor?
Hey, man, how's it goi
Nasil gidiyor?
What's up?
Ee, Anne, Baba, nasil gidiyor?
So, Mom and Dad, what's up?
Hey, kizim, nasil gidiyor?
Hey, girl, how you doing?
Oyunun nasil gidiyor?
How's your play?
Nasil gidiyor?
How are you doing?
Nasil gidiyor, Mick?
How you doing, Mick?
Hayat nasil gidiyor burada baba?
How have you been?
YEDEKLiGiN TADINI CIKARMALISIN. NASIL GiDiYOR?
How's it going, yo?
evet lise nasil gidiyor bakalim?
So, how do you like high school?
slm nasil gidiyor?
- How are things?
nasil gidiyor anlat bakalim?
Why aren't you talking?
PFLAG toplantilari nasil gidiyor, Janice?
How are the PFLAG meetings going, Janice?
- Kampanya nasil gidiyor?
- So how's the campaign going?
Bakin nasil gidiyor.
Look at her go!
Nasil gidiyor?
How are you doin'?
Hey, nasil gidiyor, bayan darling?
Hey, how you doin', Miss Darlin'?
Bay Julius Caesar, Nasil gidiyor?
How is Mr. Julius Caesar going?
Nasil gidiyor?
How you doin'?
- Nasil gidiyor?
How's It going over there?
Ee, prova nasil gidiyor?
So how's rehearsal going?
Nasil gidiyor?
How's it goin'?
Ee, Nasil gidiyor?
So, what's new?
Arastirma nasil gidiyor.
How is your investigation coming?
Nasil gidiyor?
What's going on?
Nasil gidiyor dostum?
Hey, what's up?
Peki Bayan Donovan, su emlak kanunundaki gelisiminiz nasil gidiyor?
So, Ms. Donovan, how is that background in real estate law going for you?
- Nasil gidiyor?
- What's going on?
- Nasil gidiyor?
- How is it going in here?
- Nasil gidiyor?
- How we doin'?
Nasil gidiyor Karev?
How you doing, karev?
Orada isler nasil gidiyor millet?
how's it going in there, fellas?
- Nasïl gidiyor?
- How'd it go?
Nasil gidiyor?
How's it going?
- Nasil gidiyor?
How's it going?
- Nasil gidiyor?
How you doing?
Ama bu hikayenin. Sonu kötüye gidiyor. Neyseki biz nasil.
You sure did, Ranjan... but it's gonna be kind of hard to finish the story now.
- Nasïl gidiyor?
- How we doing?
Nasil gidiyor?
Hey, how ya doin'? I like your top.
nasıl gidiyor 2080
nasıl gidiyor dostum 17
nasıl gidiyor bakalım 21
nasıl gidiyorum 24
gidiyorum 1257
gidiyor 253
gidiyorsun 93
gidiyor musun 364
gidiyoruz 1350
gidiyorum ben 24
nasıl gidiyor dostum 17
nasıl gidiyor bakalım 21
nasıl gidiyorum 24
gidiyorum 1257
gidiyor 253
gidiyorsun 93
gidiyor musun 364
gidiyoruz 1350
gidiyorum ben 24
gidiyorsunuz 20
gidiyor musunuz 95
gidiyorlar 124
gidiyor mu 22
gidiyor muyuz 99
gidiyordum 17
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
gidiyor musunuz 95
gidiyorlar 124
gidiyor mu 22
gidiyor muyuz 99
gidiyordum 17
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41