Nasıl istersen перевод на английский

Nasıl istersen.

As you wish.

İstediğin gibi, nasıl istersen.

Do whatever you want. As you wish.

Sen nasıl istersen.

Whatever you say.

- Nasıl istersen, detektif.

- Whatever you say, Detective.

Nasıl istersen.

If you want.

Beni nasıl istersen öyle cezalandır. Ama ona merhamet et.

Punish me however you want, but show mercy on her.

- Nasıl istersen.

I miss it. Flirt away.

Tamamdır, nasıl istersen.

All right, you got it.

Nasıl istersen.

You must know yourself.

Nasıl istersen..

Please command me

Nasıl istersen.

Just as you wish.

Nasıl istersen.

whatever you think.

- Sen nasıl istersen, prenses.

Anything you want, Princess.

Elbette, Peter. Nasıl istersen.

Hey, hey, whassat?

- Tabii, sen nasıl istersen. Pekâlâ.

- Yeah, whatever you need.

Nasıl istersen

We wish the gentlemen!

Sen nasıl istersen.

Uh, whatever you want.

Sen nasıl istersen, benim için taki-naki-japonaki.

Whatever you want to do, I'm just easy, peasy, japanesey.

Nasıl istersen Vannozza Cattanei.

As you command, Vannozza Cattanei.

Peki, nasıl istersen.

Well, you know, whatever.

Eski usul devam edebilirsin ya da her nasıl istersen.

You could do the old way, or the, you know, whichever one you want to do.

Nasıl istersen, delikanlı.

As you wish, lad.

- Nasıl istersen.

- As you wish.

- Nasıl istersen.

As you wish.

- Nasıl istersen öyle yaparız.

We can do whatever we want.

İkisi de olur, nasıl istersen.

Either way. If you prefer...

Nasıl istersen öyle yap.

Do as you like.

Nasıl istersen.

If you like.

Sen nasıl istersen, Darren.

Your call, Darren.

Nasıl istersen, dostum.

Whatever, dude.

yada sen nasıl istersen.

Or even if you just want to.

Sen nasıl istersen, Kaczynski.

By all means, Kaczynski.

Nasıl istersen!

Suit yourself.

Hepsinin boyları kısa ama, ama farklı özellikleri var. Şişman, zayıf, nasıl istersen.

I mean, they're all about that high, but they've sort of got different... fat, thin, you know, whatever you want,

Nasıl istersen.

Say what you will.

Sen nasıl istersen dostum.

Whatever you want, buddy.

Sen nasıl istersen.

Totally at your discretion.

Sen nasıl istersen öyle yaparız.

However you want to do it, we'll do it.

Evet, nasıl istersen.

Yeah, whatever you need.

Peki, nasıl istersen.

Sure. Fine. Whatever.

Nasıl istersen ziyaretçi Prentiss.

Anything you say, visitor Prentiss.

Sen nasıl istersen.

Whatever you want. Really?

Nasıl istersen.

Suit yourself.

Tamam nasıl istersen yürü ve kimi istersen düşün

OK. Walk how you like and think about whoever you like.

Olur, nasıl istersen.

Please. Be my guest.

Nasıl istersen.

Hey, knock yourself out.

Kızı nasıl İstersen öldür. Ama Thor şimdilik yaşayacak.

Kill the girl any way you like, but Thor lives for now.

Nasıl istersen.

Fine.

Nasıl istersen.

As you were.

Sen nasıl istersen, tatlım.

Whatever you say, sweetheart.

Nasıl bakmak istersen öyle bak Ari.

However you wanna look at it, Ari.