Ne istersen yaparım перевод на английский

Seni seviyorum, seviyorum. Ne istersen yaparım senin için.

I love you, I love you, I'll do anything you ask.

Ne istersen yaparım!

I'll do anything!

Tamam, ne istersen yaparım.

All right, anything.

Yeter ki bırak onu, ne istersen yaparım.

Only release him and I'll do anything you ask.

Eğer benimle gelirsen, ne istersen yaparım.

I'll do anything if you come with me.

Ne istersen yaparım.

I'll do anything you want.

Ne istersen yaparım, başka kadın alma yeter ki.

I'll do anything you want, only don't take other woman.

Ne istersen yaparım.

Do what you want.

- Ne istersen yaparım.

- I'll do anything you want.

Ne istersen yaparım.

I'd do anything you ask.

- Ne istersen yaparım.

- Anything, Olympia.

Ne istersen yaparım.

Whatever you ask, I do.

- Ne istersen yaparım.

- Whatever you want, I'll do.

Seninle her yere gelirim. Ne istersen yaparım.

And then I'll go with you wherever you like... and you can do with me whatever you want.

Ne istersen yaparım.

I'll do anything you say, only, please...

Tanrım, ne istersen yaparım.

Oh, God, I'll make any sort of a bargain with you.

Ne istersen yaparım.

I'll do anything at all.

Ne istersen yaparım.

Well, I do what you want.

Ne istersen yaparım.

I'll do whatever you tell me. I promise.

Ne istersen yaparım.

I didn't want to! I'll do whatever you want!

- Kalmama izin verirsen ne istersen yaparım.

- I'll promise anything, if you let me stay.

Ne istersen yaparım.

I'll do what you say.

Ne istersen yaparım.

Yeah, anything.

Senin için ne istersen yaparım.

I'll do anything for you.

Ne istersen yaparım.

I will do anything you ask.

- Sonra ne istersen yaparım.

- Then we'll see.

Mesele bu. Sen ne istersen yaparım.

I'd do anything you want.

Ne istersen yaparım ama ricamı da yerine getir.

Tell me anything, but do what I beg you to do.

Ne istersen yaparım.

I'll do whatever you want.

Benden ne istersen yaparım... ama iğrenç bir cüceyle aşk yapmam.

I'll do anything you ask me to but not make lov e to a naus eating dwarf.

Tseng Chien..'in.. nerden olduğunu söylesem... Benden ne istersen yaparım

If I told you... where to find Tseng Chien I'll do whatever you want me to

Sen ne istersen yaparım.

I'll do whatever you want.

Ne istersen yaparım.

Anything you want, I'll do.

Her şeyi yaparım. Ne istersen yaparım.

Anything, ask me anything.

Din konusunda ne istersen yaparım.

I'll do whatever you want about the religion.

Ne istersen yaparım ama bu meselenin Sara ve oğluma...

Anything you want, but what this would do to Sara and my boy -

Bırak, bende benden ne istersen yaparım.

Shut the drug business down. Cut it off, and I will do whatever you want.

Ne istersen yaparım!

I'll do anything for you!

Ne istersen yaparım.

Whatever you want.

Ne istersen yaparım.

I'll cook you anything.

Ne istersen yaparım.

I'll do anything you say.

Ne istersen yaparım.

I'll do anything.

Ne istersen yaparım.

I'LL DO ANYTHING FOR YOU.

Ne istersen yaparım, yeter ki canımı yakma.

I'll do anything you want, but I implore you not to hurt me, please.

- Hayatım, ne istersen yaparım.

- Honey, anything you want.

Ne istersen yaparım, yeter ki söyle.

I'll do anything you say, just name your price.

Ne istersen onu yaparım.

I'll do what you want.

Seninle dışarı da gelirim yanında da kalırım ne yapmamı istersen yaparım yeter ki beni sevdiğini söyle.

You know, I'll go out with you or I'll stay in with you or I'll do anything that you'd like for me to do if you would tell me that you love me.

Ne istersen yaparım.

I'll do anything you want to do.

- Sen ne istersen onu yaparım.

- I'll do anything you want.

Seni memnun etmek için gerekirse eşkıyalık yaparım. Ne istersen.

If I must do so to please you I'll remain a bandit, anything you want.