Ne isterseniz yaparım перевод на английский

Ne isterseniz yaparım!

I'll do anything you ask!

Ne isterseniz yaparım.

I'll do anything you like.

Ne isterseniz yaparım bayım.

I'll do anything you ask, sir.

"Ne isterseniz yaparım bayım."

"I'll do anything you ask, sir."

Sizinle şarkı söylerim, dans ederim, ne isterseniz yaparım.

Yes, darling, I'll sing with you, I'll dance with you, anything.

Biliyorsunuz ki, benden ne isterseniz yaparım.

You know that I'd do anything that you ask me to.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do anything you want.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do anything.

- Ne isterseniz yaparım.

- I'll do anything you say.

- Ne isterseniz yaparım.

I'll do anything.

Ne isterseniz yaparım.

We will make you anything you want.

Albay Foster, özürümü kabul edin, ne isterseniz yaparım yeter ki köpeğime dokunmayın.

Col. Foster, accept my apologies. I'll do anything you want but let me keep my dog.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do anything you ask!

Ne isterseniz yaparım.

And I will take a dare.

Bu dünyada yediğim darbeler ve sillelerle o kadar kin tuttum ki öcümü almak için ne isterseniz yaparım.

I am one whom the vile blows and buffets of the world have so incensed that I am reckless what I do to spite the world.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do whatever you want me to.

Ne isterseniz yaparım, bayan. Ne isterseniz.

I can do anything, you know, ma'am.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do whatever you want.

Çocuklar, ne isterseniz yaparım!

Guys, I'll do anything you want!

Ne isterseniz yaparım.

I'll do anything you say.

"İkinize birden aitim ve ne isterseniz yaparım".

"I belong to you both and I'll do what you desire."

Yeter! - Ne isterseniz yaparım.

I'll do anything you want.

- Ne isterseniz yaparım.

- I'll do anything.

Ne isterseniz yaparım, lütfen!

I'll do anything, please!

Ne isterseniz yaparım!

I'll do whatever you want!

Onu kurtarırsan ne isterseniz yaparım!

If you save him I'll do anything for you!

Ne isterseniz yaparım!

I'll do anything!

Ne isterseniz yaparım, Bay Romano.

Do you mean that? Whatever you want, Mr Roland.

Karada bana bir gece verin yarın ne isterseniz yaparım.

Give me one good night on "terra firma." l'll do anything you want tomorrow.

Ne isterseniz yaparım.

Whatever you want- - Want me to do.

Ne isterseniz yaparım, Bay Varyemez.

Anything you say, sir, I do for you.

Lütfen, n-ne isterseniz yaparım.

Please, l-I'll do anything.

Ne isterseniz yaparım!

I'll give you anything!

Bırakın onu, ne isterseniz yaparım.

Let him go. I'll do anything you want.

- Ne isterseniz yaparım efendim!

I'll do what your kind sir wishes!

Evet, ne isterseniz yaparım.

Yes, you can ask me to do whatever you like.

Benim için yapın. Sonra benden ne isterseniz yaparım.

Just do this for me, and anything you want, name anything, it's yours.

Sonra ne isterseniz yaparım.

Then I will do anything you say.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do anything you ask.

Ne isterseniz yaparım, Yoda.

I'll do whatever you want, Yoda.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do... anything.

Sizinle yatabilmek için ne isterseniz yaparım.

I will do anything- - anything- - to sleep with you chicks.

Ne isterseniz yaparım.

Whatever you want. Just...

Bay Wagner, ne isterseniz yaparım.

Herr wagner, i'd do anything, anything.

Ne yapmamı isterseniz yaparım.

Whatever you want me to do, I'll do.

Gelmemi isterseniz gelirim. Kanepeye de uzanırım, ne gerekiyorsa yaparım.

And I will come later, if you want me to... and lie on the couch, or whatever's necessary.

Sakin ol, sakin ol arkadaşım, ne isterseniz yaparız.

You can have whatever you want.

sizin için her şeyi... bir gülümsemeniz uğruna nereye isterseniz giderim... bir gülümsemeniz uğruna her istediğinizi yaparım... sizin için ne olursa yaparım... çünkü siz, benim için her şey demeksiniz...

♪ Anything for you! ♪ I'd go anywhere For your smile, anywhere ♪ For your smile everywhere I'd see

Benden ne isterseniz... yaparım.

Ask anything of me, and it's yours.

Siz ne isterseniz onu yaparım.

I am whatever you wish.

- Ne isterseniz yaparım.

- I'll do whatever you ask.