Ne istediğimi biliyorsun перевод на английский
1,277 параллельный перевод
Ne istediğimi biliyorsun..
You know what I want..
Sanırım ne istediğimi biliyorsun.
I think I know what I want.
Oh, tatlım. Ne istediğimi biliyorsun.
Oohh baby, you know what I like.
Ne istediğimi biliyorsun.
You see what I want,
Ne istediğimi biliyorsun. Eckhart'ın bunu bana vereceğini biliyordunuz.
You know what I want, Eckhart was gonna give it to me.
Ne istediğimi biliyorsun ve bunun için sana ne verdiğimi de.
You know what I want, and you know what I'll give you.
Ne istediğimi biliyorsun.
You know what I want.
Ne istediğimi biliyorsun.
You know what I want
Tori Ne yapmak istediğimi sen de biliyorsun. ama yapamam.
Tori, you know what I want to do, but I can't.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
You know what I mean.
Ne kadar çok bir bebek istediğimi biliyorsun.
You know how much I wanted to have a baby
Ne demek istedigimi biliyorsun?
You know what I mean. Do you know what I mean?
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Yes, you do. What are you talking about? You know what I'm talking about.
- Ne demek istediğimi biliyorsun!
DA VIS : You know damn well what I'm talking about!
- Ne demek istediğimi biliyorsun.
You know exactly what I mean.
Ne demek istedigimi biliyorsun?
You know what I mean?
Ne demek istedigimi biliyorsun, yuce efendim?
You know what I'm sayin', Your Highnessness?
Ne demek istediğimi biliyorsun.
You know exactly what I mean.
Hadi.. Ne demek istediğimi biliyorsun.
Come on, you know what I mean!
- Ne demek istediğimi biliyorsun.
- You know what I mean.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
You know what I mean,
Biliyorsun... ne demek istediğimi.
You know... what I mean.
- Ne istediğimi sen nereden biliyorsun?
- You wanted this to happen. - How do you know that I wanted it?
Ne demek istediğimi biliyorsun.
- You know what I mean.
- Ne demek istediğimi biliyorsun. - Öyleyse Rachel'ı git. Bundan sonra sütün yerini kalemle işaretlesin, sonra da senin bıraktığın yere geri koysun.
Maybe you can train Rachel to use a magic marker... to mark the milk exactly where you left it.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
YOU KNOW WHAT I MEAN.
Sen biliyorsun ne demek istediğimi.
You know what I'm saying.
Yani ne demek istediğimi biliyorsun.
You see? I mean, so you know what I'm talking about.
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Matt wasa blunt little shit.
- Ne demek istediğimi biliyorsun.
- You know goddamn well what I mean.
- Ne demek istediğimi biliyorsun değil mi?
You know what I mean? Jesus.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Yes, that you do not, you know.
- Ne? - Ne demek istediğimi biliyorsun.
- You know exactly what I mean.
- Sen biliyorsun ne demek istediğimi.
- [Scoffs] You know what I'm saying.
- Ne demek istediğimi biliyorsun.
Come on, listen to me.
- Ne demek istediğimi biliyorsun?
You know what I mean?
Ne demek istediğimi biliyorsun adamım.
Shoot, you know what I'm saying, man.
Ama ne demek istediğimi biliyorsun.
But, you know what I'm saying?
Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?
You know what I mean, right?
Ama sen ne demek istediğimi biliyorsun.
But you know what I mean.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT.
Kaybolmayı düşünmüyorum. Ne demek istediğimi biliyorsun.
I'm not planning on losing.
Evlenmeyi ne kadar istediğimi biliyorsun.
You know how much I love being married.
Ne yapmanı istediğimi biliyorsun.
You know what I want you to do.
Darryl, ne demek istediğimi biliyorsun.
Darryl, you know what I mean.
- Oh, ne demek istediğimi biliyorsun.
- Oh, you know what I mean.
Dinle, sana bunu sormak istiyordum gösteriyi sana vermek istiyorum ve ne kadar çok seyretmeni istediğimi biliyorsun.
Listen, I meant to ask you this, I have to hand in this special, and you know how I like you to watch it.
Ne demek istediğimi biliyorsun. Logan çok romantiktir.
You know what I mean.
- Ne demek istediğimi biliyorsun.
What do you mean? - You know.
Ne demek istediğimi biliyorsun, Pacey.
You know what I mean, Pacey.
Ne istediğimi nerden biliyorsun?
How do you know what I want?
ne istediğimi bilmiyorum 23
ne istediğimi biliyorum 23
biliyorsun 4418
biliyorsunuz ki 33
biliyorsunuz 744
biliyorsun ki 112
biliyorsundur 23
biliyorsun ya 20
biliyorsun değil mi 147
biliyorsun bunu 34
ne istediğimi biliyorum 23
biliyorsun 4418
biliyorsunuz ki 33
biliyorsunuz 744
biliyorsun ki 112
biliyorsundur 23
biliyorsun ya 20
biliyorsun değil mi 147
biliyorsun bunu 34
biliyorsun işte 57
ne iş yapıyorsun 139
ne istiyorsun 3273
ne istersiniz 85
ne istersin 198
ne istiyorsun benden 62
ne istersen 261
ne iş yapıyorsunuz 56
ne istiyorum 20
ne istiyorsunuz 879
ne iş yapıyorsun 139
ne istiyorsun 3273
ne istersiniz 85
ne istersin 198
ne istiyorsun benden 62
ne istersen 261
ne iş yapıyorsunuz 56
ne istiyorum 20
ne istiyorsunuz 879
ne istiyorsun peki 16
ne istiyorsan 17
ne istersen onu yap 35
ne iş yapıyor 98
ne işin var burda 21
ne işe yarar 39
ne istiyorsan onu yap 29
ne istiyor 187
ne istedi 50
ne istiyorum biliyor musun 25
ne istiyorsan 17
ne istersen onu yap 35
ne iş yapıyor 98
ne işin var burda 21
ne işe yarar 39
ne istiyorsan onu yap 29
ne istiyor 187
ne istedi 50
ne istiyorum biliyor musun 25