Onu görebilir miyim перевод на английский
508 параллельный перевод
- onu görebilir miyim?
- Do you suppose I could see her now?
Onu görebilir miyim?
All right for me to see him?
- Onu görebilir miyim?
- Oh. Could I see him?
- Onu görebilir miyim, lütfen?
- May I see her, please? - Why, of course.
- Onu görebilir miyim?
- Can I see her?
Onu görebilir miyim?
May I see her? - Yes, of course.
Onu görebilir miyim?
May I see it?
Onu görebilir miyim?
Mind if I see her?
Onu görebilir miyim, Büyük Amca?
May I see her, Third Uncle?
Onu görebilir miyim?
Can I see him?
Arada bir gelip onu görebilir miyim?
May I come see her every now and then?
Fakat gitmeden önce, lütfen onu görebilir miyim?
But could I see him, please, before he goes?
Şu anda onu görebilir miyim?
May I see her now?
Yine de onu görebilir miyim?
Well can I see him anyway please?
- Onu görebilir miyim?
- May I see him?
- Onu görebilir miyim?
- Can I see it?
Onu görebilir miyim, lütfen?
May I see it, please?
- Onu görebilir miyim?
- Can I see him?
Onu görebilir miyim?
Can I see her?
- Onu görebilir miyim lütfen?
- May I see him, please?
- Evet. - Onu görebilir miyim?
Yes.
- Onu görebilir miyim?
- Can you see her?
Tatlım, onu görebilir miyim?
Dear, may I see that?
Onu görebilir miyim, madam?
May I see him, ma'am?
Senyör Montoya, onu görebilir miyim?
Señor Montoya, could I see him?
Onu görebilir miyim?
Well, may I go down and see her?
Onu görebilir miyim?
Can I just see him?
- Şimdi onu görebilir miyim?
Now may I see her, please?
- Gitmeden önce onu görebilir miyim?
Can't I see her before I go?
Onu görebilir miyim?
Could I see her?
Onu görebilir miyim?
Can I see it?
- Karım nasıl, onu görebilir miyim?
- How's my wife? Can I see her?
- Onu görebilir miyim?
May I see him?
- Onu görebilir miyim?
Can I see her?
Onu görebilir miyim, lütfen?
I can see it? Please.
Onu görebilir miyim?
Say, can I see that?
- Onu görebilir miyim? - Hayir, henüz olmaz.
- Can I see him?
- Onu görebilir miyim?
Can I see her? Sure.
- Onu görebilir miyim?
- Can I see that?
Onu görebilir miyim?
Could I see him?
Onu görebilir miyim?
CAN YOU SEE HIM?
- Onu görebilir miyim?
- Can I see her? - Yeah.
Onu artık görebilir miyim?
May I see him now? No.
- Görebilir miyim onu?
- Can I see her?
Onu görmek için her şeyimi verirdim. Görebilir miyim? Hayır.
I'd give anything to see it.
Onu evinde görebilir miyim?
Could I see him at home?
Teorime itirazın buysa onu tekrar görebilir miyim?
If this is your challenge to my theory, could I see her again?
- Onu bir dakika görebilir miyim?
Can I see her for a minute?
Onu şimdi görebilir miyim?
I will see him now?
Onu kendim görebilir miyim?
Can I see him for myself?
Onu şimdi görebilir miyim?
Can I see him now?
onu görebilir miyiz 25
görebilir miyim 122
onu görmek ister misin 19
onu geri ver 55
onu geri getir 39
onu geri koy 21
onu geri istiyorum 52
onu görmek istiyorum 148
onu görmem lazım 21
onu geri getireceğim 20
görebilir miyim 122
onu görmek ister misin 19
onu geri ver 55
onu geri getir 39
onu geri koy 21
onu geri istiyorum 52
onu görmek istiyorum 148
onu görmem lazım 21
onu geri getireceğim 20
onu görmedim 104
onu görmek istemiyorum 35
onu görmek isterim 16
onu geri getirin 19
onu görmeliydin 32
onu görüyor musun 80
onu getireceğim 27
onu gördüm 460
onu göremiyorum 81
onu gördün mü 341
onu görmek istemiyorum 35
onu görmek isterim 16
onu geri getirin 19
onu görmeliydin 32
onu görüyor musun 80
onu getireceğim 27
onu gördüm 460
onu göremiyorum 81
onu gördün mü 341