Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ S ] / Sen ye

Sen ye перевод на английский

1,801 параллельный перевод
Sen ye, küçük kızım.
You eat, baby girl.
Sen de ne bok yersen ye kendi başına tamam mı? !
But you do what the fuck do you care?
Bin, sen ye.
Bin, you eat.
Sen ye!
You eat!
Al, bunu da sen ye.
Here, you have the rest.
Kardeş, önce sen ye
Brother, eat first.
Önce sen ye.
You go first.
Gidip sen ye de, lafımı dinlemezsen ne hale gelebileceğini gör.
You sit at lunch with him knowing you could be him - one day if you don't listen to me.
Hayır, sen ye.
No, you eat it.
Sen ne kadar yersen ye, bir cüce olmaya mahkumsun.
No matter how much you eat, you are doomed to be a dwarf.
"Ebedi" Lucas... ebediyen birlikte olmalıydık. Taa ki sen 3 yıl evvel L.A'ye gelip, beni tuzağa düşürene kadar.
"Always," lucas - - that's what we were supposed to have until you showed up in L.A.Three years ago and ambushed me.
Sen gidip bir daha yemek ye istersen.
Why don't you go have another lunch?
Sen burada bekle ve Andi'ye bakın.
You wait here and look for Andi.
Burayla sen ilgilen, ben Bay Valenti'ye eşlik edeceğim.
Stand in for me, I'll accompany MrValenti.
Sen UCSB'ye gidebilirsin, ben de işe gidebilirim.
You can commute to UCSB. I can get to work.
Sen de ye şu balığı!
You eat the fish!
Sen de mi Cordon Bleu'ye gittin?
You went to the cordon bleu?
Sen Unity'ye giden çocuk olmalısın.
You must be the unity boy.
Yoksa çoktan sen ve Jenny'ye karşı kullanmıştım bunu.
OR I WOULD'VE USED THEM AGAINST YOU AND JENNY ALREADY.
Şimdi bir bebek istediğini söylemesinin tek sebebi Jesse'ye üstünlük sağlamak ve sen ve Edyberto'yu memnun etmek.
You know, the only reason that he wants a baby now is so that he can try to one-up Jesse in pleasing you and Edyberto.
Bildiğim kadarıyla, sen dünyanın öbür ucunda Somali'ye gizli görevlere uçuyordun.
For all I knew, you were halfway around the world flying secret missions into Somalia.
Ye sen.
Eat.
Sen onları karşıla ben Taani'ye bakayım bir.
You see to them I'll check on Taani.
Sen bu sırada fırçanı ye, oldu mu?
You deal with the yelling, okay?
Sen, Arthur ve Donnie bu sabah üçünüz kaçtınız. - Arthur, Donnie'ye ne yaptı? - Crete, arabaya git.
You, and Arthur, and Donnie, all busted out this morning.
Araban, Little Sutton Sokağı'nda, Ealing Caddesi yönündeydi. Ama sen sağa dönüp, Griffin's Parade'ye doğru gittin.
Your car was on Little Sutton Street, leading to the Ealing Road, but you turned right, heading towards Griffin's Parade.
Sen ona Ollie'ye metadon vermesini söyledin..
You had him shoot Ollie up with methadone.
Yani, sen, Angie'ye, Rachel'a, bana ve bu durumdaki pek çok kişiye yardım ettin.
You know, um... I've been thinking about all the things you've done for... Angie and rachel and me and...
Ama sen beni bekleme, ye.
You don't have to wait for me You eat first
Belki eğer o pislik Carli'ye o kadar kafanı takmasaydın, ki sadece oynatıyor seni, sen de görürdün.
Maybe if you weren't so obsessed by that asshole Carli, who's just stringing you along, you'd see that.
Evet, sen 20'ye yeni basmıştın.
Yeah, you leave in 20.
Kalp Phoebe'ye ait ve sen bunun olmasını sağlayacaksın.
The heart is phoebe's and you're gonna make it happen.
Peki, 32'ye indik ve sen "ben demiştim" demeden önce söyleyeyim, başka şansımız yoktu.
We're down to 32, and before you say I told you so, we had no choice.
Tamam, bunca yıl senin boklarını ben yedim şimdi de sen benimkini ye bakalım.
Okay, I've taken your crap all these years. It's finally time for you to take mine.
Sen de Yale'ye gitme konusunda ciddi değilsin, değil mi?
Are you not seriously considering Yale either?
Burada çürümeye terk edildim, sen ise ATS'ye transfer oldun.
I was put to rot in here and you were transferred to the ATS.
Yani sen şimdi Fenerbahçe'ye mi inanıyorsun?
So, you believe in Fenerbahçe?
Kocacığım, sen de ye.
Husband, have some.
Sen de ye.
You eat, too.
Sen arkada kalıp dayak ye.
You stay behind and get beat up.
Sen AP'ye hayat verdin.
Ok, fine. Fine.
Sen bunu ye, oro.. u çocuğu.
Eat this, motherfucker.
Sophie'ye bak sen.
- Look at Sophie.
Sonra sen de Jackie'ye arkadan vuracaksın.
Then you're gonna do some back-door stuff with Jackie.
Sen sadece hambugerini ye, içeceğini iç. Biz seni kısa sürede oraya götüreceğiz.
Just eat your hamburger and drink your drink, and then we took you back soon.
Sen cevapla ya da Andre'ye ver ya da at.
- Boss, these are for you. - No, you answer them all, or just throw them away.
Sen bay Rigetti'ye aitsin
you belong to Mr. Rigetti.
Makarnanı ye sen.
Eat your pasta.
Sen Pao-Chi'ye kadar trenle gideceksin, ve Huang Shi buralarda bir yerde.
You will take the train as far as Pao-Chi here, and Huang Shi's right about here.
Sen ve Claudia, benimle Roccamare'ye gelin.
You and Claudia come to Roccamare with me.
Sen de yemeğini istediğin zaman ye. Tamam mı?
Eat your dinner whenever you're ready, okay?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]