Silahları hazırlayın перевод на английский

- silahları hazırlayın.

- Standby guns crew.

- silahları hazırlayın!

- Standby guns crew!

Silahları hazırlayın.

Secure your gear.

İskeledeki silahları hazırlayın.

Guns ready port.

Silahları hazırlayın.

Load with hypershot.

Silahları hazırlayın.

Get ready. It's almost dawn.

Silahları hazırlayın ve hedefe yöneltin.

Ready all guns and proceed to target.

Silahları hazırlayın!

Order... arms!

Sen, sen ve sen, silahları hazırlayın.

You, you and you, break open the weapons.

- Kilitlenin ve silahları hazırlayın.

- Lock and load.

Silahları hazırlayın.

Lock and load.

- Kalkanlar maksimuma, silahları hazırlayın.

- Maximum shields, ready weapons.

Tüm silahları hazırlayın Bay Worf..

Ready all weapons, Mr. Worf.

Silahları hazırlayın.

Hold battery.

Silahları hazırlayın.

Cloak the ship. Stand by, weapons.

Silahları hazırlayın.

Ready weapons.

Silahları hazırlayın?

Roll some armor!

Silahları hazırlayın.

Hail those ships.

Ana silahları hazırlayın.

Prepare to fire main guns.

Ana silahları hazırlayın.

Ready main guns.

Silahları hazırlayın.

I'm charging weapons.

Silahları hazırlayın.

Stand by weapons.

Kalkanları kaldırın, silahları hazırlayın.

Raise shields and charge weapons.

Silahları hazırlayın ve gövdeyi polarize edin.

Bring the weapons online.

Silahları hazırlayın.

Arm the weapons.

Silahları hazırlayın.

Gentlemen, lock and load.

Silahlarınızı hazırlayın.

Stand by your guns.

Silahlarınızı hazırlayın.

Get your guns ready.

Silahları atışa hazırlayın!

Unlimber the guns!

Baylar silahlarınızı hazırlayın!

Gentlemen, prepare your weapons!

Uyanın, silahlarınızı hazırlayın!

- Look! Stop!

Almanların bıraktığı tüm silahları çalışır şekilde hazırlayın.

Any weapons left behind by the Germans I want put in firing condition.

Silahlarınızı hazırlayın!

Prime your weapons!

Silahlarınızı hazırlayın!

Weapons ready

Silahlarınızı hazırlayın!

Prepare your weapons!

Silahlarınızı hazırlayın.

Forward with your weapons.

- Silahları hazırlayın.

Arm weapons.

Silahları savaşa hazırlayın.

Arm weapons.

Autobotlar, silahlarınızı hazırlayın!

Autobots, assemble on the double!

Silahlarınızı hazırlayın.

Get your weapons.

Silahlarınızı hazırlayın dedim!

I said get your weapons!

Silahlarınızı hazırlayın, kapıyı kapatın.

Get ready of the shooters, close the gate now

Silahlarınızı hazırlayın, kendinizi savunmaya hazır olun.

Gather your weapons. Get ready to defend yourselves.

Bir dakika içinde sınırı geçeceğiz. Silahlarınızı hazırlayın.

We'll be crossing the border in less than one minute.

Silahlarınızı hazırlayın!

Ready your weapons!

Silahları hazırlayın.

Let's lock and load.

Silahlarınızı hazırlayın, millet!

Round up your weapons, folks!

Silahlarınızı denetleme için hazırlayın.

Ready weapons for inspection.

Silahlarınızı hazırlayın!

Ready your weapons, men!

Silahlarınızı hazırlayın.

Man your guns.

Silahları yüklemeye hazırlayın.

Prepare the armaments for shipment.