Tabii ki hatırlıyorum перевод на английский

- Tabii ki hatırlıyorum.

Oh, I sure do.

- Tabii ki hatırlıyorum Thea'yı.

- Why, of course, I remember Thea.

Evet, tabii ki hatırlıyorum.

Yes, of course, I remember.

Tabii ki hatırlıyorum.

Of course I remember.

- Tabii ki hatırlıyorum.

- Of course I do.

Tabii ki hatırlıyorum.

Sure, I remember.

Tabii ki hatırlıyorum.

Of course I do.

Evet, tabii ki hatırlıyorum.

Yes, of course I do.

Tabii ki hatırlıyorum Leydi Dalroy.

I do indeed, Lady Dalroy.

- Tabii ki hatırlıyorum.

- Sure I do.

- Tabii ki hatırlıyorum sevgilim.

- Of course I do, darling.

- Tabii ki hatırlıyorum.

[suspense music]

Tabii ki hatırlıyorum.

Of course, I remember him / it.

- Tabii ki hatırlıyorum Sam.

Sure, I remember you, Sam. - No, he's Sam.

Venedikli Vanini! Tabii ki hatırlıyorum.

Oh, Vani from Venice!

Tabii ki hatırlıyorum.

OF COURSE.

- Tabii ki hatırlıyorum.

- Yeah, of course I do!

- Tabii ki hatırlıyorum.

- Of course I remember.

Tabii ki hatırlıyorum.

Of course I remember. How are you?

Tabii ki hatırlıyorum.

Of course, I remember.

Tabii ki hatırlıyorum.

- Of course I remember.

Tabii ki hatırlıyorum.

Why, of course I do.

Onu hatırlıyor musun? Evet, tabii ki hatırlıyorum.

Do you remember her?

Tabii ki hatırlıyorum Neden, Sanat.

Why of course I remember, Art.

- Tabii ki hatırlıyorum, dostum.

- Of course I remember you, man.

Tabii ki hatırlıyorum.

Of course I remember you.

- Hayır. Tabii ki hatırlıyorum seni.

- Oh, no, sure, I remember you.

Tabii ki hatırlıyorum.

Well, of course I remember it.

Tabii ki hatırlıyorum.

Of course I remembered.

Tabii ki hatırlıyorum.

Yeah, I remember your mother.

Tabii ki hatırlıyorum.

No, I know.

- Tabii ki hatırlıyorum!

- Of course, I remember!

Tabii ki hatırlıyorum.

Damn straight I remember them.

Evet, tabii ki hatırlıyorum.

Yeah, of course.

Tabii ki hatırlıyorum. Ben ve Delinda'nın erkeklerle çıkmaya başladığımız zamanı hatırlıyor musun?

Remember when Delinda and I started dating boys?

Oh, tabii ki hatırlıyorum. Mekanik biriminde gördüğüm en güzel bacaklara sahipti.

Oh, I remember very well, she had the best legs I've seen in the mechanical sector.

O aptal dernek çocuklarını tabii ki hatırlıyorum.

Sure, I remember those bozo frat boys.

Tabii ki hatırlıyorum, tatlım.

Well, of course, I do, honey.

Tabii ki sizi hatırlıyorum.

Of course I remember you.

- Tabii ki Squeak Harris'i hatırlıyorum.

- Of course I remember Squeak Harris.

- Evet, tabii ki, hatırlıyorum.

Of course I remember. - Yeah?

Tabiî ki onu hatırlıyorum. Neden?

Of course I remember him.

Tamam. Tabii tabii. Tabii ki sizi hatırlıyorum.

Okay, sure, sure, I remember you now.

- Hatırlıyorum, tabii ki.

- Yes, I do.

Tabii ki Vicki Kraft tecavüzünü hatırlıyorum.

I remember Vicky Kraft's rape.

Tabii ki seni hatırlıyorum nasılsın...

Yeah, of course I remember you.

Ben Adrian Monk. - Tabii ki sizi hatırlıyorum.

- Of course I remember you.

Tabii ki, hatırlıyorum.

Of course I do.

Tabii ki Mike'ı hatırlıyorum.

Of course I remember Mike.

- Tabii ki Bay Dugan'ı hatırlıyorum.

Of course I remember Mr. Dugan.

Tabii ki hatırlıyorum.

Well, sure I remember you.