Yapalım şunu перевод на английский
1,805 параллельный перевод
Pekala haydi yapalım şunu.
Okay, let's do this.
Hadi yapalım şunu.
Let's do this.
Yapalım şunu!
Let's do this!
Yapalım şunu.
That's it.
Yapalım şunu..
Get it on.
Nick. Hadi yapalım şunu.
Nick, let's, let's do this!
şimdi yapalım şunu.
Let's do this.
evet! hadi yapalım şunu! "
Let's do this!
hızıda tutturdum, hadi yapalım şunu. "
Ramming speed, let's do this.
lanet olsun, hadi yapalım şunu.
God damn it, let's do this.
Yapalım şunu.
Let's just do this.
Yapalım şunu!
Here we go!
Yapalım şunu!
Adamai, over here!
Hadi yapalım şunu!
Let's do it!
Yapalım şunu!
Let do this!
- Pekala, haydi yapalım şunu!
- OK, let's do this!
Hadi, yapalım şunu.
Come on, let's do this.
Tamam küçük dostum, yapalım şunu.
Alright little dude, let's do this.
- Hadi yapalım şunu!
- Let's do it!
Hadi tekrar yapalım şunu.
Let's do it again.
Yapalım şunu, yani sanırım.
Let's do it, I guess.
Yapalım şunu.
Let's do this. Go.
Hadi yapalım şunu, tamam mı?
Let's do that okay
Hadi, yapalım şunu.
Come on. Let's do it.
Pekâlâ, yapalım şunu.
Well alright, let's do it.
Evet, yapalım şunu.
Yeah, let's do it.
tamam. yapalım şunu.
Okay. Let's do this.
Tanrı sizi seviyor. Haydi yapalım şunu.
Now, let's change lives today.
Hadi yapalım şunu.
Let's do it.
Haydi yapalım şunu dostum.
Let's do this, mon.
Chaz, yapalım şunu.
Oi, Chaz, let's start this up.
Tamam, yapalım şunu!
Okay, let's do it! Come on.
O zaman yapalım şunu.
Then let's do this.
Haydi, yapalım şunu!
Come on. Let's do this shit!
Tamam, yapalım şunu.
Okay, let's do this.
Haydi yapalım şunu.
Let's do this.
Yapalım şunu.
Let's do it.
Şunu on beş metre yapalım.
Uh, make that a 50-foot radius.
Bir kadeh içersen rahatlarsın belki. Biz şunu on kadeh yapalım.
How about 10?
Şunu üçümüz yapalım.
Make that all three of us.
- Artık şunu yapalım.
Let's just get this over with.
- Şunu bir yapalım.
- Make it a month.
yarın gel de şunu yapalım.
Look... - We have to meet tomorrow to finish this.
Onun yerine şunu yapalım.
It's not necessary. Instead, let's just do this.
Şunu iki yapalım.
Make that two.
Haydi şunu Amerikan rüyası yapalım.
Let's just make it the American dream.
O halde şunu üç top yapalım.
In that case, better make it a triple.
Tamam, hadi şunu yapalım.
Fine, let's do it
Haydi şunu yapalım.
Let's do this.
Hadi şunu yapalım.
Yeah, let's just do that.
- Pekala, hadi şunu son kez yapalım.
Okay, come on. Let's get it over with.
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu da al 21
sunuz 69
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu alayım 31
şunu bana ver 52
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu da al 21
sunuz 69
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu alayım 31
şunu bana ver 52