Yaşın kaç перевод на английский

- Yaşın kaç?

- How old are you?

Kaç yaşındasın, Cami?

And how old are you, Cami?

Kaç yaşındasın?

And how old are you?

Peki benim kaç yaşında olduğumu da yazdın mı?

Okay. And did you write how old I am?

Deva kaç yaşındasın?

Deva how old are you?

- Kaç yaşındasın?

- How old are you? - Seventeen.

86 yaşındaki kaçık babasını görmeye gitti.

He went to see his 86-year-old demented father.

- Kaç yaşındasın sen?

- How old are you?

Anneniz öldüğünde kaç yaşındaydınız?

How old were you when your mother died?

* Kaç yaşındasın diye sordular ilk sahneye çıktığımda *

♪ ♪ Was the question they asked when I hit the stage ♪

Kız kardeşin öldüğünde kaç kaç yaşındaydın?

How old were you? When your sister died?

- Kaç yaşındasınız?

How old are you two?

Kaç yaşında olmak zorundasınız?

How old do you have to be?

- Kaç yaşındasın?

How old are you? 25.

Kaç yaşındasın, Trisha?

How old are you, Trisha?

Çocuklarınız kaç yaşında?

How old are your children?

Sahneye ilk çıktığında kaç yaşındaydın?

Hm. How old were you when you got your first break?

- Kaç yaşındasın?

- How old are you?

Kaç yaşındasın?

How old are you?

Kaç yaşındasın? 22.

How old are you?

- Kaç yaşındaydın?

How old were you?

İlk ereksiyonunda kaç yaşındaydın?

How old were you when you got your first boner?

Erekte olduğunda kaç yaşındaydın?

How old were you when you got wood?

Kaç yaşındaydın?

How old were you?

Bu arada kaç yaşındasın?

And just how old are you?

Kaç yaşındasın Claudia?

How old are you, Claudia?

Kızlarınız kaç yaşında, Bay Morrison?

How old are your daughters, Mr. Morrison?

Ablan öldüğünde kaç yaşındaydın?

How old were you when your sister died?

Kaç yaşındasın sen?

How old are you?

- Kaç yaşındasınız?

How old are you? 117.

Tanrım, kaç yasındasın?

Aw, geez, how old are you?

- Kaç yaşındasın?

How old are you?

Kaç yaşındasınız efendim? 85.

How old are you, sir?

Kaç yaşındasın tatlım? 16 var mı?

How old are you, dear, 16?

Tamam, kaç yaşındasın sen, 12 mi?

Okay, what are you, 12 years old?

16 yaşımızda tanışıyor olsaydık,... ve ben bir kasa votka çalarken, ki böyle bir olay oldu senden kaçış arabasını sürmeni isteseydim ne derdin?

If we knew each other when we were 16, and I asked you to drive the getaway car while I stole a case of vodka- - which happened- - what would you have said?

- Evet. Kaç yaşındasın sen?

How old are you, anyway?

- Kaç yaşındasın sen? Ben iyiyim.

- How old are you?

- Dur bir saniye, kaç yaşındasın?

- Wait, how old are you? - Don't answer him.

- Kaç yaşındasın evlat?

- How old are you, kid?

Kaç yaşındaydın burada?

Oh, this is adorable. How old are you here?

Kaç yaşındasınız?

How old are you?

Evet, Raymond, annesinin kafasını koparttığında kaç yaşındaydı? 5'mi 6'mı?

Yeah, Raymond, what was your kid, 5 or 6 when you cut his mommy's head off?

Kızınız kaç yaşında, 15 mi?

What is your daughter, like 15?

Çocuklarınız kaç yaşında?

How old are your kids?

O nedenle kaç yaşında olduklarını sordum.

That's why I asked him how old they were.

Kaç yaşındasın?

How old are you? - 17 years.

- Kaç yaşındasın ki sen?

How old are you anyway?

Sormamda sakınca yoksa... -... kaç yaşındasınız?

If you don't mind me asking, um, how old are you exactly?

Kaç yaşındasın sen!

How old are you!

Bir kızın dirseklerine bakarak kaç yaşında olduğunu söyleyebileceğin mi?

You can tell how old a girl is by her elbows?