Öldürürüz перевод на английский

Eğer müdahale edersen, kim olduğuna bakmaz, öldürürüz seni!

If you are going to interfere, we'll kill you regardless of who you are!

... o zaman onları da öldürürüz.

Then we kill them.

- Önce biz bir kısmını öldürürüz.

- We'll get some of them first.

Halkını uzak tut yoksa hepsini öldürürüz.

Keep yourpeople away or we will destroy them.

- Biz sadece düşmanlarımızı öldürürüz.

- We only kill our enemies.

Kökünü kuruttuğumuzda, develeri öldürürüz.

When we eat it up, we'll kill camels.

Yoksa herkesi öldürürüz!

Or I'll kill everybody!

Ve bazende uygun bir biçimde zamanı öldürürüz.

And, appropriately enough, we occasionally kill it.

- Ahırı yakıp hayvanları öldürürüz.

- Burn the barn, kill the stock.

Hiç görmediğimiz insanları öldürürüz.

We kill people we never even saw.

Seni uyarıyorum, Şef, onu öldürürüz.

I'm warning you, Chief, we kill him.

Yaralarımızı sardıktan sonra yağmacıları kendi kılıçlarıyla öldürürüz.

Let us lick our wounds, and then make the invader choke on his sword.

Yılan-gibi-şey yok. Ama bir yılan varsa, onu avlarız, öldürürüz.

There isn't a snake thing, but if there was, we'd hunt and kill it.

Orada durun yoksa sizi öldürürüz!

Stop or we'll have to kill you!

İtiraz ederseniz sizi öldürürüz.

You make a fuss, we'll kill you.

- Öldürürüz.

Shoot to kill.

Bunu öldürürüz, ama yerine bir başkasını koyarlar.

So we kill this one, but in his place, they'll put another.

Onu da öldürürüz.

We'll kill that one too.

Yaklaşırsan, onu öldürürüz!

We'll kill her if you come closer.

Bu son şansın, yoksa öldürürüz seni.

This is your last chance. Tell me or we kill you.

Kızı serbest bırakın... yoksa hepinizi öldürürüz

Listen, release the lady... And all of you won't be executed

İkisini de öldürürüz.

Then we'll kill them both.

Dövüşürüz, ateş ederiz, öldürürüz.

Fight, shoot, kill!

Biz cinayet işlemeyiz kendimizi korumak için öldürürüz.

We do not murder we kill in self-defence.

Kaç Alman öldürürüz bilmem... ´... ama çok gürültü çıkacak.

I don't know how many Germans we'll kill... but we're gonna make an awful lot of noise.

- Durum gerektirirse, öldürürüz.

But if the situation calls for it, we kill. Is that clear?

Bize bir daha zarar verirseniz, seni de onu da öldürürüz.

You know, if you harm us again, we'll kill you and him.

Sus yoksa seni öldürürüz, süt olsun ya da olmasın.

Oh, shut up or we'll kill you, milk or no milk.

Şimdi hemen, yoksa seni öldürürüz.

Go away now. Go away or we'll kill you. Scotty.

Ya da çok sürmez biz sizi öldürürüz.

Or we kill you pretty soon.

Nasıl öldürürüz?

How can we kill one another?

Birbirimizi nasıl öldürürüz?

How can we kill one another?

Gerekirse ülkenin yarısını da öldürürüz.

If necessary, we will kill half the country.

180 metrede, o hayvanları daha silah sesini duymadan öldürürüz.

At 200 yards, we'd kill all those animals beffore they heard the shots.

Sonra Wilde'ı öldürürüz.

We'll need to change plans slightly.

Bizi durdurmaya çalışırsanız, sizi öldürürüz.

You try to stop us, we kill you.

Onları kasaba dışında avlarız yolda pusu kurar öldürürüz ;

Let's kill him on the road ;

Milano'dan ayrılmaya kalkışırsan, seni öldürürüz!

If you try and leave Milan, we'll kill you!

Acele edin yoksa sizi öldürürüz!

Hurry, or we'll kill you!

Sizden biri, Shogun'un görevlilerine bizim hakkımızda herhangi bir şeyden bahsederse hepinizi öldürürüz!

Should any of you say anything about us... and I mean anything to any officers of the Shogunate... You will all die!

Bir şey söylerseniz gelip hepinizi öldürürüz.

Anybody say anything, then we'll be back and kill you all.

Hainlere ne yapacağımızı biliriz. Çocuğu mutlaka öldürürüz.

We know what to do with betrayers... and we'll kill him for sure.

Genellikle buraya bir yabancı geldiğinde onu öldürürüz güvenliğimiz açısından.

When an outsider comes in, we generally kill him as a security measure.

Çeneni kapamazsan seni de öldürürüz.

We'll do the same to you if you don't shut up.

Ya başımız belaya girmez yada kendimizi öldürürüz dedin mi?

Did you say either we get away clean or we kill ourselves?

"Bir köylü öldürürsen Gabbar, biz senin dört adamını öldürürüz"

"If you kill one villager, Gabbar, we will slay four of your men"

Amca, ölmesi gereken... herkesi öldürürüz

Uncle, we'll kill anyone... who should be killed

El sıkışmazsan seni öldürürüz!

We'll kill you if you won't hand it over

Onları öldürürüz.

We kill them.

Kendi kendimizi öldürürüz.

You'll kill us all.

Muhammed'i öldürürüz.

Come!