Şunu duydun mu перевод на английский
297 параллельный перевод
Şunu duydun mu?
You hear that?
Randolph, şunu duydun mu?
Randolph, did you hear that?
Şunu duydun mu?
Hear that?
Şunu duydun mu?
Did you hear that?
Şunu duydun mu?
Did you hear?
Şunu duydun mu?
Can you hear that?
Şunu duydun mu, denizci?
You hear that, Sailor?
Şunu duydun mu? Metroya inip insanları ölüme sürükleyen kazı?
Did you hear the one about the goose that went down into the subway and got peopled to death?
Şunu duydun mu?
Heard this one?
Meredith, şunu duydun mu?
Meredith, do you hear that?
Vivian, şunu duydun mu? Ha? Ha?
Did you hear that, Vivian?
- Şunu duydun mu?
.Do you hear that?
şunu duydun mu?
Did you hear that?
- Şunu duydun mu?
you hear that? What?
Angira, şunu duydun mu?
Angira, did you hear that?
- Şunu duydun mu?
- Did you hear that?
Şunu duydun mu, Holmes?
Did you hear that, Holmes?
Şunu duydun mu?
- Did you hear that?
— Şunu duydun mu, Selim?
- Did you hear that, Selim?
Şunu duydun mu Rusty?
Did you hear that?
şunu duydun mu, Rahul?
Did you hear that, Rahul?
- Şunu duydun mu?
- You hear that?
Şunu duydun mu? "blah-blah" dedi.
Did you hear that? She said "blah-blah".
Şunu duydun mu?
[Whispering] Did you hear that?
Şunu duydun mu?
You heard that?
Şunu duydun mu?
Do you hear that?
- Şunu duydun mu?
- You hear that? - What?
Şunu duydun mu? Üst rütbeliler çok rahatlar. - Uzman Çavuş Forman -
My, my, the higher-ups sure do take it easy.
- Şunu duydun mu?
- Do you hear that?
- Driveshaft'tan şunu duydun mu hiç?
- You ever heard of Drive Shaft?
- Pete, şunu duydun mu?
- Pete, did you hear that?
Hemen kes şunu, duydun mu beni?
Stop it now, do you hear me?
Kes şunu, duydun mu?
You quit it, you hear?
Keş şunu, beni duydun mu?
You quit this now, do you hear me?
- Duydun mu şunu?
- Did you hear that?
Duydun mu şunu?
Did you hear that?
- Şimdi, kes şunu. Duydun mu?
Now, you stop that.
- Duydun mu şunu?
- Did you hear him?
sunu duydun mu?
Did you hear that?
Evet. Şunu hiç duydun mu?
Heard this one?
Pekâlâ, ama şimdi bak... şunu anlamak zorundasın, bu gece sahneye çıkmazsak para alamayız, duydun mu?
All right now, but look now, you got to understand if we don't get out on that stage tonight... we don't get paid, ya hear?
Anne, şunu duydun mu?
Mom, did you hear that?
Şunu duydun mu?
♪ ♪ But every street I walk I find another dead end ♪ ♪ # # I'm on my own # # You hear that?
Duydun mu şunu, Foster?
You hear that, Foster?
- Duydun mu şunu?
You hear that?
- Kes şunu, duydun mu?
- Stop it!
Duydun mu oğlum şunu?
Are you gonna take that, man?
Duydun mu şunu?
Do you hear that?
* * Like the jungle rhythm * * sunu duydun mu?
* * Like the jungle rhythm * * [Gasps] - Did you hear that?
- Ne dediğimi duydun mu? Al şunu.
- Did you hear what I said?
Şunu duydun mu?
Heard the latest?
duydun mu bunu 28
duydun mu 1424
duydun mu beni 209
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
duydun mu 1424
duydun mu beni 209
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26