Duydun mu bunu перевод на английский
1,547 параллельный перевод
Duydun mu bunu?
Did you hear that?
Duydun mu bunu? Komikmiş.
Did you hear how that sounded?
bunu duydun mu?
Do you hear that?
Bunu duydun mu?
Did you hear that?
Bunu duydun mu? Okul öğrenme yeridir.
School is a place of learning.
Bunu sende duydun mu?
You hear that? .
Bunu sen duydun mu?
Did you hear that?
Bunu duydun mu, hoş çocuk?
Did you hear that, cute guy?
Benny-boy, bunu duydun mu?
Benny boy, did you hear that?
Artık güzel bir geceniz olacak, bunu duydun mu?
You have a good night now, you hear.
Bir daha bunu yaparsan, bir puanını alırım, duydun mu beni?
You do that one more time, I'm taking a point off, you hear me?
Bunu duydun mu Asteriks.
You hear that Asterix?
Bunu duydun mu!
You hear that?
Bunu duydun mu?
Bye. [Dave] Did you hear that?
Bunu biliyor musun yoksa duydun mu?
So you know this, or you've heard this?
Bunu hiç duydun mu? "Shot heard'round the world?"
Ever hear that, "Shot heard'round the world?"
- Baba bunu duydun mu?
- Did you hear that, Daddy?
Bunu duydun mu?
You hear that?
- Bunu duydun mu, Renzo?
- Did you hear that, Renzo?
- Bunu duydun mu?
Did you hear that?
Bunu duydun mu, Kira?
- You hear that.
Bunu duydun mu?
She hardly knows me and yet she cares for me and you, look what you did. Did you hear that?
Effie, bunu duydun mu?
Effie, do you hear this?
Bunu duydun mu?
Do you hear that?
- Bunu duydun mu?
- Did you hear that?
Bunu duydun mu?
Hear that?
Beni duydun mu? Sen bu otobüsü sürmek için kiralandın ve bunu yapacaksın.
You are hired to drive and drive you will, buddy.
Bunu duydun mu?
Did any of you hear that?
Bunu duydun mu?
You heard that?
Bunu duydun mu, Alphonse?
You hear that, Alphonse?
"Başkan Logan'ın hareketinin yasallık tartışması." Bunu duydun mu?
"Debate the legality of President Logan's action." Did you hear that?
Bunu duydun mu?
what's that?
Bunu duydun mu?
Ever hear this one?
Bunu duydun mu?
Did You heard that?
Bunu sende duydun mu?
did you hear that?
Bunu hiç duydun mu? Hayır.
- You've never heard of it?
Hey, bunu duydun mu?
Hey, did you hear that?
- Bunu duydun mu?
- You hear that?
- Tony, bunu duydun mu?
- Tony, did you copy that?
- Bunu duydun mu Doc?
- You hear that, Doc?
Bunu daha önce hiç duydun mu?
have you ever heard it before?
Çabucak iyileşeceksin. Bunu duydun mu?
You get well soon now, you hear?
Bunu duydun mu Ryan?
Uh! Hear that, Ryan?
Oh, bunu duydun mu, Meg?
Oh, you hear that, Meg?
Peter, bunu duydun mu?
Peter, did you hear that?
Bunu duydun mu? Evet. mikrofonlar parazit yaptı.
Well, yeah, the microphones went haywire.
- Bunu duydun mu? - Evet.
- You heard of this?
Bunu duydun mu?
Do you hear that? Mmm-hmm.
Bunu duydun mu Rory?
Did you hear that, Rory?
Hey. Bunu duydun mu dostum?
Hey, hear that, buddy?
Bunu duydun mu?
Hearing all this.
duydun mu 1424
duydun mu beni 209
bunu 750
bunu duyduğuma sevindim 230
bunun yanı sıra 41
bunun anlamı nedir 87
bunu biliyorum 710
bunun 274
bunu biliyor musun 150
bunu alabilirsin 17
duydun mu beni 209
bunu 750
bunu duyduğuma sevindim 230
bunun yanı sıra 41
bunun anlamı nedir 87
bunu biliyorum 710
bunun 274
bunu biliyor musun 150
bunu alabilirsin 17
bunu al 228
bunun için üzgünüm 144
bunu yapma 481
bunu kabul edemem 111
bunun için çok üzgünüm 39
bunu bana neden yaptın 18
bunu yapmana gerek yok 38
bunu yapabilirim 231
bunu nereden biliyorsun 159
bununla birlikte 245
bunun için üzgünüm 144
bunu yapma 481
bunu kabul edemem 111
bunun için çok üzgünüm 39
bunu bana neden yaptın 18
bunu yapmana gerek yok 38
bunu yapabilirim 231
bunu nereden biliyorsun 159
bununla birlikte 245
bunun gibi 190
bunu da 65
bunu bilmiyordum 213
bunun adı ne 18
bununla ne demek istiyorsun 20
bunu sevdim 345
bunun anlamı ne 159
bunu unutma 219
bunu yapabilir misin 143
bununla beraber 102
bunu da 65
bunu bilmiyordum 213
bunun adı ne 18
bununla ne demek istiyorsun 20
bunu sevdim 345
bunun anlamı ne 159
bunu unutma 219
bunu yapabilir misin 143
bununla beraber 102