Şunu izleyin перевод на английский

Şunu izleyin.

Now, watch this one.

Bir de şunu izleyin.

Watch this

Kanıtlayacağım... Şunu izleyin.

Watch this.

Şunu izleyin.

Watch this.

Şunu izleyin!

Watch this!

Şunu izleyin!

- Watch out!

Şunu izleyin :

Just watch this.

Hey millet, şunu izleyin. İzleyin.

Hey, everybody, now watch this.

Şimdi şunu izleyin.

Now watch this.

Aslında, şunu izleyin.

As a matter of fact, watch this.

- Bana normal görünüyor. - Şunu izleyin.

That's what all this is about.

Şimdi şunu izleyin. Gavin, Mary siz de.

Now watch- - watch this, Gavin, Mary.

Hey, şunu izleyin!

Hey, watch it!

Şimdi meyilli bir uzantım olduğu zaman geniş sallamayı severim. Aynı Ardennes Ormanı'nda Kesselring'in oğullarını geçtiği zaman yaptığı gibi. Şunu izleyin.

If you had been paying attention, perhaps you would have noticed that your family sees you... as a rather stern authority figure, an ogre, if you will.

- Şunu izleyin.

- Watch this.

Şimdi, şunu izleyin.

Now, watch this.

Şunu izleyin, doktor.

Watch this, doctor.

Çocuklar, şunu izleyin.

Hey kids, watch this.

Bakın ne diyeceğim, şunu izleyin.

( sneezing )

Şunu izleyin!

- Oh! - [All Chattering] - Watch this!

Arkadaşlar. Şunu izleyin.

Guys, check this out.

Pekâlâ, şunu izleyin.

Okay, watch this.

Şunu izleyin. Şaştınız değil mi?

Watch this here.

Şimdi şunu izleyin.

Watch this.

Donmuş katı. Şimdi şunu izleyin.

Frozen solid. now watch this.

Şunu izleyin.

And watch this.

Şunu izleyin.

Look at me, it's official.

Şunu izleyin, çok komik.

Watch this, it's so funny.

Hey, şunu izleyin.

Hey, watch it.

Şunu izleyin.

Check this out.

Örneğin şunu izleyin :

Please take a look at this :

Şunu izleyin!

Watch it!

Bence ayakları pedallara bile ulaşmaz. Şunu izleyin.

I don't even think his feet can reach the pedals.

Şunu izleyin çocuklar!

Watch this, guys!

Şunu izleyin.

Check it out.

İşte bakın, şunu izleyin.

All right now, watch this.

Şunu izleyin.

And see this?

Şunu izleyin, sanırım yaptım.

Watch this one ; I think I got it.

Lütfen, şunu izleyin.

Please, watch this.

Pekala, şunu izleyin.

All right, now watch this.

Şunu izleyin!

- Watch this.

Şunu izleyin.

- Watch this.

Ve şunu izleyin....

And watch this. CAFFREY :

İzleyin şunu.

Watch this.

Ama şunu izleyin bakalım!

I'll show those bastards.

İzleyin şunu.

Watch it.

Şunu bi izleyin.

[AG / MC] I want you to watch this.

Şimdi... şunu... izleyin.

Now watch this.

Şunu bir izleyin.

Just watch this.

Tamam, tamam, şunu izleyin.

Okay, okay, watch this.

Şunu izleyin!

They left everything set up.