Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ A ] / Aman yarabbim

Aman yarabbim перевод на испанский

119 параллельный перевод
Ah, aman yarabbim!
¡ Querido!
Aman Yarabbim!
¡ Santo cielo!
- Aman Yarabbim, görecektin.
- Tenías que haber estado allí.
Aman yarabbim!
¡ Caramba!
Aman yarabbim...
¡ Oh, no!
Aman yarabbim!
¡ Por los pelos!
Aman Yarabbim!
¡ Mi Dios!
Sanki... Aman Yarabbim.
Eso es... ¡ Oh, mi Dios!
Aman yarabbim, bunlar yamyam!
¡ Dios mío, caníbales!
Aman yarabbim!
Oh, Dios mío.
Aman Yarabbim!
Oh, mí Dios.
Seni aptal, cahil, gerzek, salak adam! Aman yarabbim!
¡ Estúpido ignorante, desgraciado idiota!
- Aman yarabbim!
- ¡ Oh, Jesús!
Aman Yarabbim!
¡ Ay, Dios mío!
Aman Yarabbim!
Dios mío.
Aman Yarabbim.
Cielo santo.
- Aman Yarabbim.
- Cielos. - ¿ Qué pasa con Cyan?
Aman Yarabbim.
Ay, Dios mío.
Aman Yarabbim.
¡ Feliz Navidad!
Aman yarabbim! Canaveral, vuruldum!
¡ Cañaveral, me han pegado!
Aman Yarabbim.
Santa madre de Dios.
- Aman yarabbim!
- ¡ Santo Dios!
Aman yarabbim!
¡ Qué precioso!
Aman yarabbim. Bu zırvaya kandığına inanamıyorum.
Oh, Dios, puedo creer usted cayo en esa cagada
Aman yarabbim, Sherry Netherland otelinin en iyi köşesindeki suitte yaşıyordu. Bu muhteşem evde,... bütün pencereler Central Park'a ve plazalara bakıyor.
Convirtió en su casa, una suite de este hotel con vista panorámica al Central Park.
Aman Yarabbim, şunlara da bak. - Ne?
¡ Dios mío, oigan esto!
Aslında çok... Aman Yarabbim!
En realidad es muy... ¡ Oh Dios mío!
Aman Yarabbim.
¡ Dios mío!
Banyoda aynanın önünde duruyorum. kafamdan şapkayı çıkardım : Aman Yarabbim... ne göreyim
En el baño, en el espejo, me quité la gorra y la sentí.
Son aile toplantısını bir düşünün, toplantının sonunda arabaya biner, eşinize bakar ve şunu dersiniz, " Aman Yarabbim.
Recuerden la reunión familiar que al final subieron al auto, miraron a su esposa y dijeron, " Dios.
Oh, Aman Yarabbim!
¡ Oh Dios mío!
Aman Yarabbim.
¡ Por Dios misericordioso.
Örümcek, kocaman, aman yarabbim.
Araña! una enorme Oh dios, me picó!
Aman yarabbim!
¡ Santa madre de Dios!
Aman Yarabbim!
¡ Dios mío, estoy volviéndome loco!
Aman Yarabbim, öksürük şurubunu kapayım hemen.
Ay Dios, voy por el Robitussin.
Aman Yarabbim! Bu kadın hırsız değil.
No, dios no lo quiera, esta mujer no es una ladrona.
Aman yarabbim.
Dios mío, es él.
Allison! Aman yarabbim.
Allison, ¡ Cielos!
Aman Yarabbim!
¡ Dios santo! ¡ Postre!
Aman Yarabbim!
¡ Cielos!
Aman Tanrım... Yarabbim,
Jesús, virgen María.
Aman yarabbim.
Caramba.
Amanın, yarabbim.
Oh, Dios mío.
- Aman yarabbim.
¡ Oh, Dios!
- Aman Tanrım. yarabbim, bugün senin doğumgünün.
- Oh, Dios mío. Es tu cumpleaños.
- Aman Yarabbim!
Esta es mía, yo puse la luz atrás.
Aman, Yarabbim.
Oh, santo dios.
Aman Yarabbim!
Ay, Dios mío.
Aman yarabbim.
Dios mío.
- Aman yarabbim.Uyanmışsın.
¡ Dios mio! ¡ Eh! ¡ Eh!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]