Benimle misiniz перевод на испанский

- Hepiniz benimle misiniz?

- ¿ Estan todos conmigo?

- Benimle misiniz?

- ¿ Está de mi parte?

Hepiniz benimle misiniz?

¿ Están conmigo?

Hala benimle misiniz?

¿ Seguís de mi lado?

Benimle içki içer misiniz?

¿ Le gustaría tomar una copa conmigo? No, gracias.

Benimle evlenir misiniz?

"¿ Quieres casarte conmigo?"

Benimle evlenecek misiniz?

- Ambas dos.

Acaba benimle evlenir misiniz?

¿ Casarse? ¿ Conmigo?

Affedersiniz bayanlar, acaba benimle bir içki içer misiniz?

Señoritas, ¿ me permiten invitarlas a un baile en el hotel del Calamar?

Benimle dans etmek ister misiniz Bay Kringelein?

¿ Le gustaría bailar conmigo, Sr. Kringelein?

- Şimdi benimle onun yanına gelir misiniz?

- ¿ Me acompaña a verla?

Lütfen benimle gelir misiniz?

¿ Quiere acompañarme, por favor?

- Benimle gelir misiniz lütfen?

- ¿ Quiere venir conmigo?

Beyler Iütfen benimle gelir misiniz?

¿ Podrían venir conmigo, por favor?

Buradaki son gecem olduğuna göre, eşinle beraber bu akşam benimle yemek yer misiniz?

¿ aceptarías cenar conmigo tú y tu encantadora esposa?

Benim evimde benimle birlikte kalmak istemez misiniz? Benim evlatlarım olmak?

¿ Qué... qué os parecería venir a mi casa a vivir conmigo y ser mis hijos?

- Benimle aynı fikirde misiniz beyler?

- ¿ No están de acuerdo conmigo, señores?

Benimle birlikte istasyona gelmek ister misiniz?

¿ Quiere venir a la estación?

- Yarın benimle öğle yemeği yemeyeceğinize emin misiniz? - Oldukça eminim.

- ¿ Almorzamos mañana?

Oturma odasına gelip benimle biraz sohbet eder misiniz?

¿ Viene a la sala a hablar un rato?

Doktor, benimle ilgilenir misiniz?

Doctor, ¿ quiere hacerme caso?

Benimle yemek yer misiniz?

¿ Les gustaría comer conmigo?

Canım, benimle gelir misiniz?

Querida, ¿ vendría usted conmigo?

Köye gidiyorum. Benimle gelir misiniz?

Me voy al pueblo. ¿ Me acompaña?

Benimle dans etmeyi lütfeder misiniz?

¿ Me concedes el honor de bailar conmigo?

- Benimle gelir misiniz müfettiş?

Venga conmigo, inspector.

- Benimle yer misiniz Bay Custer?

- ¿ Quiere comer conmigo, señor Custer?

- Benimle denemek ister misiniz?

- ¿ Quiere intentarlo conmigo?

"Sevgili Bayan Dubrovna, Benimle bir çay içer misiniz?"

"Querida Srta. Dubrovna", diría : "¿ Acepta tomar el té conmigo?"

Bayan Graham kocanıza bir iyilik yapıp benimle gelir misiniz acaba?

- Pero...

Müdüre lütfen bildirir misiniz, bu valizin benimle bir ilgisi yok...

¿ Tiene la bondad de decir abajo que esta maleta no es la mía?

Benimle gelir misiniz?

¿ Me acompañaría, por favor?

Bu akşam gösteriden sonra Rex'in yerinde benimle baş başa yemek yeme ve akabinde şeyinizden, yani terliğinizden şampanya içme onurunu bahşeder misiniz?

¿ Puedo tener el honor de cenar con Ud. esta noche en el Rex's y tomar champaña de su... Disculpe, chinela?

Ama benimle laboratuarıma kadar gelebilir misiniz?

Pero, ¿ podría venir a mi laboratorio conmigo?

Gerald, sen, Farnley ve diğerleriniz benimle geliyorsunuz. Bir silah ister misiniz Bay Davies?

Gerald, tú, Farnley y el resto vendrán conmigo.

"Bayan Peaches La Tour, benimle evlenir misiniz?" diye soruyor.

Dice : "Srta. Peaches La Tour, ¿ se quiere casar conmigo?"

Benimle gelip izlemek ister misiniz?

¿ Le gustaría venir a verlos conmigo?

Benimle gelir misiniz?

¿ Quiere acompañarme?

Benimle dans eder misiniz?

- para bailar. - ¿ Quiere bailar?

Benimle bir fincan içer misiniz Bay McShane?

¿ Le apetecería una taza, señor McShane?

Bu cumartesi benimle gelir misiniz?

¿ Viene conmigo este sábado?

Benimle gelip eşekler için yardım etmeyecek misiniz?

¿ Seguro que no quieren venir y ayudarme con los burros?

Bu akşam benimle yemek yer misiniz?

¿ Cenan los dos conmigo esta noche?

- Benimle gelir misiniz?

¿ Quieren seguirme?

Benimle bir yemek yeme onurunu bahşeder misiniz?

¿ Cenaría conmigo?

Bayan Garland, yarın akşam oyundan önce benimle yemek yer misiniz?

Srta. Garland, ¿ cenaría conmigo mañana antes del juego?

Rica etsem benimle aşağıya, Dr. Sanderson'ın odasına gelir misiniz?

Me preguntaba si podría venir conmigo al consultorio del Dr. Sanderson.

- Şehre gelip benimle bir şey içmek için vaktiniz olmadığından emin misiniz?

- ¿ Está segura de que no tiene tiempo de venir conmigo al centro a tomar un trago?

Benimle dans eder misiniz?

¿ Bailarás conmigo?

Benimle birkaç adım dener misiniz, lütfen?

- ¿ Puede probar unos pasos conmigo? - ¡ Cielos!

Çok güzel bir göğüs bayan. Bu gece benimle uyumak ister misiniz?

Tiene un pecho precioso. ¿ Y si pasamos la noche juntos?