Bin hadi перевод на испанский
782 параллельный перевод
Tekneye bin hadi!
Sube a bordo.
Bin hadi!
¡ Sube!
Bin hadi!
¡ Ven!
- Saçmalama! Bin hadi!
- No hagas el tonto, ¡ sube!
- Bin hadi, züppeliği de bırak.
- Sube. No seas esnob. - Y una mierda esnob.
Bin hadi, bin!
¡ Entrad! ¡ Entrad! ¡ Entrad!
Arabaya bin hadi.
Entra ahora.
Seni burada bırakamam. - Bin hadi!
Agradece al cielo que no hago que te quedes tú también. ¡ Sube!
- Gidelim, çabuk, bin hadi!
- Vamos, rápido, suba!
Bin hadi.
Venga.
Bin hadi. Bir dakika bekleyin.
¡ Esperen dos minutos!
- Boş ver şimdi. Bin hadi.
- No me agobies más y sube.
Bin hadi.
Suba.
5 bin 800 için hadi ama beyler.
Cinco mil ochocientas.
Hadi! Bin!
Venga, entra.
Hadi bin, istediği gibi olsun.
¿ Por qué no dejas que haga lo que quiera?
Hadi Bill. Bin.
- Vamos, Bill.
- Saat kaç? - Hadi, bin arabaya.
¿ Qué hora es?
- Hadi, bin.
- Vamos, suba.
Pekâlâ, hadi bin.
Bueno, sube.
Hadi bin canım.
Súbete, mi amor.
Hadi gel. Arabaya bin. Yoksa içeride mi konuşsak?
¿ Vamos al coche o quieres que hablemos dentro?
Hadi bin, içeri gir.
Vamos, suban.
Hadi, bin bakalım.
Vamos, sube.
Kapa çeneni de hadi arabaya bin.
- Cállate y sube al coche.
- Hadi, bin!
Sube!
Hadi bin.
¡ Dale, muévete!
Hadi bin.
Suba.
- Hadi şerif bin atına.
- Vamos, Sheriff, Cabalguemos.
Hadi bin.
Sube.
Bin, hadi! Acele et!
¡ Entra, date prisa!
- Hadi, bin.
... - ¡ Vamos, entre!
Hadi bin arabaya.
Subamos abordo.
Pekala evlat, bin hadi.
Está bien muchacho, sube.
- Hadi, bin şu ata Lorna.
- Vamos, sube ahí, Lorna.
Hadi, bin ama.
¡ Vamos! ¡ Sube!
- Hadi aşkım gel, gemiye bin.
- Vamos. Baja del barco.
Doktor beni ilaç almam için gönderdi. Pekâlâ. Hadi bin.
Iba a la farmacia y me he quedado sin gasolina.
Hadi ama. Bin şuna.
Vamos, móntela.
Hadi bin!
Ve, venga.
Giuliana, gel hadi Arabaya bin.
Giuliana, no seas tonta. Sube al coche.
Hadi bin!
¡ Partimos ya!
Hadi bin.
Adelante, va...
Hadi, bin arabaya.
Porque hemos hecho nuestro trabajo.
Öyleyse arabaya bin, hadi.
, entonces.
- Hadi arabaya bin.
- Venga, sube al coche.
Hadi Paco acele et, araca bin.
¡ Ven Paco, deprisa! ¡ Sube al auto!
Bin hadi.
Sube.
Hadi, bin bakalım.
Venga, sube.
- Hadi bin!
¡ Arriba!
- İyi. Hadi bin.
- Vale, monta.
hadi 30005
hadi bakalım 1207
hadi gel 910
hadi gidelim 2365
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi ordan 102
hadi o zaman 95
hadi bakalım 1207
hadi gel 910
hadi gidelim 2365
hadi oğlum 151
hadi ama 3196
hadi ya 246
hadi be 284
hadi ordan 102
hadi o zaman 95
hadi oradan 318
hadi bebek 30
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi bebeğim 108
hadi eve gidelim 121
hadi canım 354
hadi bebek 30
hadi git 267
hadi yapalım 164
hadi tatlım 131
hadi baba 100
hadi gelin 160
hadi bebeğim 108
hadi eve gidelim 121
hadi canım 354
hadi artık 95
hadi başlayalım 164
hadi çabuk 103
hadi yapma 30
hadi otur 36
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi yatalım 26
hadi buradan gidelim 100
hadi git artık 19
hadi başlayalım 164
hadi çabuk 103
hadi yapma 30
hadi otur 36
hadi dostum 163
hadi gidelim buradan 123
hadi yatalım 26
hadi buradan gidelim 100
hadi git artık 19