Buyurun oturun перевод на испанский

Buyurun oturun.

Tome asiento.

- Buyurun oturun, Binbaşı.

- Siéntese, Mayor.

- Buyurun oturun.

- Siéntese.

Buyurun oturun.

Siéntense, por favor.

Buyurun oturun.

Siéntese.

Annarella buyurun oturun.

Acomódese, Annarella.

Lütfen buyurun oturun.

Siéntense, amigos míos.

- Buyurun oturun.

Gracias.

Lütfen, Bay Dussel, buyurun oturun.

Por favor, Sr. Dussel, siéntese.

Buyurun oturun şöyle.

Bueno, por qué no nos sentamos.

Buyurun oturun.

Siéntense.

- Buyurun oturun lütfen.

- Por favor, siéntese.

- Buyurun oturun, lütfen. - Teşekkür ederim.

¿ Quiere sentarse, por favor?

Buyurun oturun Usta Ichi.

Siéntese, maestro Ichi.

Buyurun oturun.

Recuéstese aquí.

Buyurun oturun.

Por favor, siéntese.

Buyurun oturun Bay Smith.

Venga y siéntese, M. Smith.

- Buyurun oturun, bir şeyler içelim?

¿ Queréis sentaros? Beber algo.

Buyurun oturun, Sör James.

Siéntese, Sir James.

Buyurun oturun Dr. Stiller.

Siéntese, Dr. Stiller.

Buyurun oturun.

Bien, siéntese.

Buyurun oturun.

- Siéntese.

Öncelikle buyurun oturun.

Primero siéntese.

Yeni evimde, buyurun oturun bayım.

Siéntese a mi lado, caballero.

Buyurun oturun efendim.

Tome asiento, señor.

Buyurun, lütfen oturun, Biraz sonra sizinle konuşacağım.

Bueno, por favor, siéntense, hablaré con ustedes en un momento.

- Buyurun, oturun.

- Siéntese.

Buyurun, oturun.

Siéntese.

Buyurun Bayan Kelly, oturun.

Por aquí, Srta. Kelly, siéntese.

Buyurun. Oturun. - Teşekkürler.

Siéntese y póngase cómodo.

Buyurun, oturun lütfen.

Siéntese, por favor.

Buyurun oturun.

Siéntese, por favor.

Buyurun, şu sandalyeye oturun.

Aquí, tome esta silla.

Buyurun oturun Iütfen.

Por favor siéntese

Buyurun, şöyle oturun, Bay Lanser.

Me gustaría una taza de café.

Buyurun, oturun lütfen! Ne harika!

- Pasen, por favor.

Bayan Milchrest, buyurun, oturun.

Señorita Milchrest. Siéntese. Por favor.

Buyurun, oturun. Eksik olmayın. Ama bu beyefendi oturacak ve altı çizili kısmı imzalayacak.

Pero que se siente ese señor y no se mueva.

Siz buyurun oturun, Avukat bey!

Adelante, abogado.

Buyurun, oturun.

Vamos, siéntese.

Buyurun oturun.

Venga, siéntese.

Buyurun Müfettiş, oturun.

Venga por aquí, inspector. Siéntese.

- Buyurun, oturun şöyle. - Şunu tutun.

- Bueno, está bien.

Buyurun çocuklar. Oturun.

Pasad.

Buyurun, istediğiniz gibi oturun. - François sağıma gelin.

Sentaos donde queráis Francois a mi derecha.

Buyurun, oturun beyler.

El sultán de Marruecos... Pónganse cómodos, caballeros.

Lütfen, buyurun oturun.

Siéntense

Kocam yemek için birşeyler hazırlamamı istedi buyurun hadi, oturun lütfen

Mi marido me pidió que preparara algo de comida. Por favor, sentaos.

Buyurun, oturun.

- Por favor, sientese

- Buyurun, oturun lütfen. - Teşekkür ederim.

- Siéntese, por favor.

- Oturun, buyurun.

- Siéntate, cariño.