Doldur şunu перевод на испанский

- Hadi doldur şunu, çavuş, belki içimizi paslandırır.

Vamos, sargento, llénela. Así se oxidará.

Doldur şunu!

¡ Cärgala!

Doldur şunu!

¡ Llénalo!

Doldur şunu evlat.

- Toma, muchacho, rellena esto. - Yo sólo...

Doldur şunu, sonra da gidebilirsin.

Llénalo, y puedes retirarte.

Doldur şunu, dostum! Doldur şunu!

¡ Carga, hombre!

Doldur şunu.

Rellena esto.

Al doldur şunu.

Toma, cárgalo.

Eğer buz isteseydim, söylerdim. Şimdi, doldur şunu!

Si quisiera hielo lo habría pedido. ¡ Llénalo!

Al, doldur şunu.

Llénalo.

- Doldur şunu.

- Llénala.

Doldur şunu.

LLénalo.

Doldur şunu! Doldur!

¡ Llénenlo!

Doldur şunu hadi.

Salpica-salpica, vamos.

Doldur şunu.

Sírvele otra copa.

Sadece doldur şunu?

- ¿ Quieres servirme sin más?

Doldur şunu.

¡ Cargad esto!

Doldur şunu. Hazır mısın?

Cárgala. ¿ Estás listo?

Doldur şunu.

Llénalo por favor.

- Doldur şunu!

- ¡ Tú, llénalo! - Vale. Lo siento.

Callum, git de doldur şunu.

Entonces, Callum, ve a llenar esto.

Boş ver. Doldur şunu.

puedes?

Sen doldur şunu. Ben imzalarım.

Puedes rellenarlo.

Doldur şunu.

Carga y prepara.

- Chazz, doldur şunu. - Olmaz.

Chazz, llena esto.

"Evet! Doldur şunu!" "Sik kafa"

" Siii, llénalo, imbécil.

Doldur şunu.

Guarda esto.

Seni ahmak eşek, git doldur şunu. - Şimdi mi?

¡ Tú, idiota, ve a rellenarlo!

Doldur şunu.

Recárgala.

- Doldur şunu.

- Llénalo hasta arriba.

Doldur şunu, Nat.

Sírveme, Nat.

- Şunu doldur.

Bueno. - Rellene esta ficha.

Şunu boşaltıp suyla doldur.

Toma, vacíalo y llénalo de agua.

Şunu iyice doldur.

Será mejor que lo llenes.

Şimdi, şunu doldur yoksa akşam yok sana.

Llene este tubito si no quiere que le deje sin cena.

Al şunu, doldur depoyu.

- toma que te llenen el tanque de la camioneta.

Şunu doldur, yarın geri getir, tamam mı?

Rellénalo y tráelo mañana, ¿ de acuerdo?

Şunu doldur.

Rellene esto, por favor.

Doldur şunu.

Cargame esto.

Şunu bir daha doldur.

Vuélvemelo a llenar.

Önce şunu doldur.

Sí, rellena esto primero.

Bu yüzden, lütfen şunu doldur.

Y debido a eso, llena esto.

Şunu doldur.

Cárgala.

Şunu doldur.

Complete esto.

Şunu doldur.

Rellene esto.

Al, şunu da doldur.

Toma, llénalo.

Şunu doldur ve bana getir.

Llena este y dame ése.

Bir işe yara ve şunu doldur.

A ver si ayudas un poco.

Şunu doldur.

Bien.

Al şunu, silahı doldur.

- ¡ Recárgame el arma!

Tamam küçük dostum, yapalım şunu. Doldur ve ateşle!

Bien amigo... enseñémosles.