Duydun перевод на испанский

Bunu duydun mu Connor?

¿ Lo oyes Connor?

Duydun mu?

¿ Has oído hablar de ella?

Hiç Kara Pençe'yi duydun mu? Tabii ki de.

¿ Alguna vez escuchaste sobre la Garra Negra?

- Trubel'i duydun. O bir silah.

Escuchaste a Trubel.

Yaptıklarından hiç pişmanlık duydun mu?

¿ Sientes remordimientos por algo de lo que hiciste?

Chupacabra diye bir şey duydun mu?

¿ Alguna vez has escuchado hablar de un Chupacabra?

Beni duydun.

Me escuchaste.

Duydun mu?

¿ Oíste eso?

Beni duydun mu binbaşı?

¿ Me oye, Mayor?

Sesini duydun.

Ya la escuchó. Ahora hable.

Sherlock'tan duydun.

Sherlock te dijo.

duydun mu?

¿ Ese sonido que oyes?

Bu ilginç osurarak atma teorisini nereden duydun?

¿ Dónde oyó esta fascinante teoría de los pedos?

- Hiç Kara Pençe toplantısı duydun mu?

¿ Has oído algo sobre reuniones de Garra Negra o algo por el estilo?

Duydun mu, Cora?

¿ Lo escuchaste, Cora?

Yukarıdaki küçük tik tak sesini duydun mu?

¿ Escuchaste ese tictac allá arriba?

Duydun mu beni?

¿ Me oye?

Sen de duydun mu?

¿ Escuchas eso?

Ajan Keen'e olanları duydun mu?

- ¿ Tienes noticias de la agente Keen?

Bunu duydun mu?

¿ Escuchas eso?

Duydun mu bir tanem?

¿ Oíste eso, mi ángel?

Duydun mu aşkım?

¿ Oíste eso, mi amor?

Duydun mu?

¿ Escuchaste?

Asıl ifadesini duydun.

Escuchaste su declaración original.

George ile kavga ettiğimi duydun mu?

¿ Has oído que he discutido con George?

Sands'i duydun dostum.

Oíste a Sands, hombre.

- Bunu duydun mu?

- ¿ Oyes eso?

Buraya kadar.Beni duydun mu!

¡ Se acabó! ¡ ¿ Me escuchas?

Beni duydun mu?

¿ Me escuchas?

Burada hiç iyisinden duydun mu?

¿ Has oído hablar de una buena eh aquí antes?

Alex, Shahir'i duydun.

Alex, has oído Shahir.

Duydun mu Han?

¿ Has oído eso Han?

- Sen duydun mu, James?

¿ Escuchaste eso, James?

Duydun mu bebeğim?

¿ Escuchaste eso cariño?

Evde başka birinin sesini hiç duydun mu?

¿ Nunca escuchaste a alguien en la casa?

- Ruby'i duydun.

- Ya habéis oído a Ruby.

Ambulansı duydun mu?

¿ Te has enterado de lo de la ambulancia?

Nereden duydun bunu?

¿ De dónde sacaste eso?

Duydun mu?

¿ Escuchaste eso?

Dediğimi duydun mu?

¿ Escuchaste lo que dije?

- Duydun mu?

- Ya te enteraste.

- Mike Ross hakkında olanları duydun yani.

Te enteraste sobre Mike Ross.

Neden bir bankacının gözünü korkutmaya ihtiyaç duydun ki?

¿ Para qué intimidar a un banquero?

Onu sen de duydun, gerçeğin benim bir avukat olmamam olduğunu söyledi.

La oíste. Dijo : "El hecho es que no soy un maldito abogado".

- Doğru duydun.

- Me escuchas.

- Ne? - Doğru duydun.

- Me oíste.

- Duydun.

Lo escuchaste.

- Bu cümleyi daha önce duydun mu, Fagin?

¿ Has oído esa frase, Fagin?

Hiç duydun mu?

Ellas hacen.

Onu duydun.

La escuchaste.

- Ne dediğimi duydun.

Oyó lo que dije.