Geri gelecek misin перевод на испанский

Geri gelecek misin?

¿ Volverá?

Tekrar geri gelecek misin, Séverine?

¿ Vendrás de nuevo?

Geri gelecek misin?

¿ Volverás?

Sana tekrar ihtiyacımız olursa, geri gelecek misin?

Si lo necesitamos nuevamente, ¿ volverá?

Pazar günü geri gelecek misin?

¿ Vendrás el domingo?

- Geri gelecek misin?

¿ Volverás?

Geri gelecek misin?

Pero, ¿ volverás?

Geri gelecek misin?

¿ Vas a regresar?

Heron, Vortis'e geri gelecek misin?

Heron, volverás a Vortis?

- Geri gelecek misin?

- ¿ Volverás?

- Geri gelecek misin?

- ¿ Regresarás?

- Geri gelecek misin?

- ¿ Vas a volver?

Geri gelecek misin?

¿ Vas a volver?

Ondan sonra geri gelecek misin?

¿ Vas a volver luego?

Yarın geri gelecek misin?

¿ Volverás mañana?

Balo için geri gelecek misin?

¿ Volverás para el cotillón?

- Geri gelecek misin?

En serio. - ¿ Vas a volver?

- Geri gelecek misin?

- Vuelve, ¿ eh?

— Kesinlikle, iyi olanlar... — Geri gelecek misin?

Ésos son los buenos.

- Geri gelecek misin?

- Piensas volver?

- Geri gelecek misin?

¿ Vas a volver?

Geri gelecek misin?

¿ Pero volverás?

- Geri gelecek misin?

- Y vuelve enseguida.

- Sonra geri gelecek misin?

- ¿ Volverás luego?

Geri gelecek misin Mo?

¿ Regresarás, mamá?

- Geri gelecek misin?

- ¿ Regresarás? - No.

Pekala... yarın geri gelecek misin?

Entonces, ¿ volverás mañana?

Geri gelecek misin?

¿ Qué volvamos mañana?

Geri gelecek misin? Siktirin gidin!

Están empeorando la situación.

Geri gelecek misin?

Regresaras, ¿ no?

Geri gelecek misin?

¿ Regresarás?

Peki geri gelecek misin?

¿ Y qué, piensas volver?

Geri gelecek misin?

¿ Vas a volver alguna vez?

- Geri gelecek misin?

¿ Vas a regresar?

Geri gelecek misin?

¿ Vuelves?

Geri gelecek misin?

Alex, el vino está listo. ¿ Vuelves a entrar?

Bu iş bittiğinde, geri gelecek misin?

Cuando esto termine, ¿ volverás?

"Geri gelecek misin?" de ne demek?

¿ A qué te refieres con que regresaré?

Noel için geri gelecek misin?

¿ Regresarás para Navidad?

Geri gelecek misin?

¿ Volverás a vivir aquí?

Geri gelecek misin?

¿ Bajas luego?

Geri gelecek misin?

Volveras, no?

- Geri gelecek misin?

- ¿ Vuelves aquí?

Peki sonrasında, tahttaki yerini almak için geri gelecek misin?

Y entonces retornarás a tu justo lugar en el trono.

Legend'e geri gelecek misin?

¿ Volverás a Leyenda?

Yardım etmek için geri gelecek misin?

- ¿ Vas a regresar a ayudarme?

Peki... öğle yemeği için geri gelecek misin?

¿ Traerás tú la comida?

Geri gelecek misin?

Es el movimiento de trabajadores más grande y fuerte de Europa.

Senin... hayır ben bakmıyordum.. ben.. Arthur geri gelecek misin?

Arthur, ¿ regresarás pronto?

Oliver Sacks biyografisi ne zaman geri gelecek söyleyebilir misin?

Y ¿ me puede decir cuado devolverán la biografía de Oliver Sacks?

Geri gelecek misin Levy?

¿ Vas a regresar Levi?