Hatirlayamiyorum перевод на испанский
22 параллельный перевод
Hatirlayamiyorum.
No puedo recordarlo.
Ben de hatirlayamiyorum.
Yo tampoco.
HATIRLAYAMIYORUM, AMA BİR YERE YAZMIŞTIM
No me acuerdo, pero lo tengo apuntado en algún sitio.
Neden hatirlayamiyorum?
¿ Por qué no puedo recordar?
Hatirlayamiyorum.
No me acuerdo.
Ondan sonrasini pek hatirlayamiyorum.
Después de eso, no recuerdo mucho más.
Ellerinde bir icki olmadan onlari hatirlayamiyorum bile.
No puedo recordarlos sino con una copa en sus manos.
Dean... Hiçbirsey hatirlayamiyorum.
Dean no recuerdo nada.
- Hatirlayamiyorum.
- No puedo recordar.
Kapiyi kapatip kapatmadigimi hatirlayamiyorum.
No puedo recordar si cerré esa puerta.
Kitabi hatirlayamiyorum ama senin icin bulurum.
No recuerdo el libro, pero lo buscaré.
Duayi hatirlayamiyorum.
Yo tampoco recuerdo la oración.
Geceleri yuzlerini hatirlamaya calisiyorum ama hatirlayamiyorum.
De noche trato de recordar sus caras pero no puedo.
Ah, ben hatirlayamiyorum.
No puedo recordar.
Herhangi bir duygu hatirlayamiyorum.
No puedo recordar ninguna emoción.
En son ne zaman böyle hissettim hatirlayamiyorum
No puedo recordar realmente la última vez que sentí esa emoción.
Onlari hatirlayamiyorum
No me acuerdo de esa clase de cosas.
Onu son gordugumde "Seni seviyorum" dedigimi bile hatirlayamiyorum.
No me acuerdo si le dije a Zoey que la quería la última vez que la vi.
Ne soyledigimi hatirlayamiyorum.
Pero no me acuerdo de lo que dije.
Hatirlayamiyorum.
No puedo recordar.
Hatirlayamiyorum.
No lo recuerdo.
hatırlayamıyorum 161
hatırlamıyorum 685
hatırlıyorum 715
hatıra 18
hatırladın 20
hatırladım 301
hatırla 239
hatırlayacağım 21
hatırlarsanız 25
hatırlayamadım 36
hatırlamıyorum 685
hatırlıyorum 715
hatıra 18
hatırladın 20
hatırladım 301
hatırla 239
hatırlayacağım 21
hatırlarsanız 25
hatırlayamadım 36
hatırlatma 18
hatırlarım 22
hatırlasana 129
hatırladın mı 1207
hatırlarsın 61
hatırlıyor musun 713
hatırlamak mı 21
hatırlıyorum da 89
hatırlamıyorum bile 17
hatırlarsan 31
hatırlarım 22
hatırlasana 129
hatırladın mı 1207
hatırlarsın 61
hatırlıyor musun 713
hatırlamak mı 21
hatırlıyorum da 89
hatırlamıyorum bile 17
hatırlarsan 31