Hoşça kal перевод на испанский
25,724 параллельный перевод
Hoşça kalın beyler.
Adiós, muchachos.
- Hoşça kal.
- Adiós.
Hoşça kalın beyler.
Adiós, caballeros.
Hoşça kal.
Adiós, viejo.
Hoşça kal.
Adiós.
Hoşça kalın!
¡ Adiós!
Hoşça kal, Ben!
¡ Adiós, Ben!
Hoşça kal.
- Sí. Adiós.
Teşekkürler, Pippo, hoşça kal.
Gracias, Pippo. Adiós.
Hoşça kal, Maria hala.
Adiós, Tia Maria.
Hoşça kal.
Chao
- Hoşça kal demek Jenny.
- Despídete, Jenny.
Sonra konuşuruz hoşça kal.
Fíate. Venga, hasta luego.
Hoşça kalın.
Chao.
Hoşça kal.
- Adiós.
Hoşça kal tatlım.
Adiós, mi amor.
Hoşça kal.
- ¡ Adiós! Adiós.
Hoşça kal.
Adiós. Adiós.
- Hoşça kal.
- ¡ Adiós! - Adiós.
Hoşça kal, Kate.
Adiós, Kate.
Tamam, hoşça kal.
De acuerdo. Adiós.
HOŞÇA KAL BOULDER CITY
HASTA PRONTO BOULDER CITY
Hoşça kal bebeğim.
Adiós, amor.
Hoşça kal tatlım!
Adiós, amor.
Hoşça kalın, bayan.
Adiós, señorita.
- Hoşça kal, Monica.
- Adiós, Mónica.
Seni seviyorum. Hoşça kal.
Adiós.
- Hoşça kal.
Adiós.
Hoşça kal da ne demek?
¿ A qué te refieres con "adiós"?
Hoşça kalın kaplumbağalar!
¡ Adiós tortugas!
Hoşça kal Claire.
Adiós, Claire.
Hoşça kal Ceres, işte bu da size veda hediyem!
Adiós, Ceres, ¡ este mi regalo de despedida para ti!
Hoşça kal Ceres, işte bu da size veda hediyem!
Sayonara, Ceres. Este mi regalo de despedida para ti.
Patrick gel de Lee Amca'na hoşça kal de.
Patrick, ven a despedirte de tu tío Lee.
- Hoşça kal Lee Amca.
- Adiós, tío Lee.
Hoşça kal.
- Bien, adiós.
Hoşça kal Patrick.
Adiós, Patrick.
Hoşça kal.
Chau.
- Hoşça kalın.
- Hasta la vista.
- Tamamdır, hoşça kalın.
- Está bien. Nos vemos. Adiós.
Görüşürüz. Hoşça kal.
Nos vemos.
Sonra görüşürüz. Hoşça kal.
Nos vemos después.
Hoşça kal baba.
Adiós, papá.
Hoşça kal Baba.
Adiós, padre.
- Seni seviyorum, hoşça kal.
- Te amo, adiós.
Hoşça kal!
- ¡ Adiós!
Tamam, hoşça kal.
Bien, adiós.
Hosça kal.
Adiós.
Hoşça kalın.
Adiós.
- Hoşça kalın.
- Adiós.
- Hoşça kal. - İyi akşamlar.
- Buenas noches.
hosça kal 19
hoşça kalın 1893
hoşça kal canım 27
hoşça kal sevgilim 19
hoşça kal baba 44
hoşça kal de 21
hoşça kal tatlım 43
hoşça kal hayatım 31
hoşça kal anne 61
hoşça kalın çocuklar 27
hoşça kalın 1893
hoşça kal canım 27
hoşça kal sevgilim 19
hoşça kal baba 44
hoşça kal de 21
hoşça kal tatlım 43
hoşça kal hayatım 31
hoşça kal anne 61
hoşça kalın çocuklar 27
kaldırın 181
kalıp 21
kalabalık 41
kalmamış 19
kalbimi kırdın 25
kaldır beni 31
kalkıyorum 26
kalktım 52
kalmam 16
kalmak istiyorum 46
kalıp 21
kalabalık 41
kalmamış 19
kalbimi kırdın 25
kaldır beni 31
kalkıyorum 26
kalktım 52
kalmam 16
kalmak istiyorum 46