Indir şunu перевод на испанский
476 параллельный перевод
Aşağı indir şunu!
¡ Vamos, mierda! ¡ Vamos, rápido!
- Quinn, indir şunu.
- Quinn, baja el rifle.
Haydi Ski, indir şunu aşağı!
¡ Vamos, Ski, dale una tunda!
Haydi, Doktor, indir şunu mideye.
Vamos, Doc, beba.
Acele etmemiz gerek. MacDonald, indir şunu.
- Debemos darnos prisa.
- İsa aşkına indir şunu Chicamaw.
- Tranquilo, Chicamaw, por Dios.
İndir, indir şunu!
¡ Eso es! ¡ Bájalas! Tranquilízate.
Silahı indir, indir şunu hemen.
Suelta el fusil. Suéltalo.
Billy, indir şunu!
¡ Billy, baja eso!
- Aşağı indir şunu!
- Deja eso!
İndir şunu.
¡ Guarda eso!
Simdi, indir sunu.
Ahora, descienda.
İndir şunu.
Bájala.
Kes şunu ve bagajı indir.
Tranquilícese, Frid, y coja la maleta grande.
İndir şunu elinden!
Deje eso.
İndir şunu köşede.
Vamos a dejarlo.
İndir şunu aşağıya, Tom.
SuéItala, Tom.
İndir şunu!
¡ Suelta eso!
İndir şunu!
Dispárele.
İndir şunu, Drew.
Deja eso, Drew.
İndir şunu! İndir şunu!
¡ Dale fuerte!
- Şunu indir.
- Señala eso abajo.
Şunu indir!
Thomas descuelgue eso.
İndir şunu.
Deja eso.
İndir şunu.
- Déjelo, McDonald.
İndir şunu.
Bájela.
İndir şunu!
¡ Déjala inmediatamente!
İndir şunu.
Maldita sea.
İndir şunu!
¡ Baja las piernas! ¡ Bájalas!
İndir şunu!
¡ Desciende!
İndir şunu, direksiyonu çevir.
Bájalo, bájalo, gira el volante.
İndir şunu. - Şaka etmiyorum!
Y no- - - ¡ Hablo en serio!
Therèse hemen şunu indir yoksa seni indirecekler!
Buenas noches, Therèse,...
İndir şunu.
- Cuélguelo. - Relájese, ¿ sí?
İndir şunu!
¡ Baja eso!
İndir şunu.
Bájelas.
İşte oradalar. İndir şunu.
Ahí están, baja.
İndir şunu.
Dale a ese cabrón.
İndir şunu.
Descarga el carro.
Şunu indir.
Suéltala.
- İndir şunu!
- ¡ Bájala!
İndir şunu.
¡ SuéItela!
İndir onu! Bu da ne lan? İndir şunu!
¡ Con un demonio, agárrenla!
Ne oluyor lan? İndir şunu.
¡ Carajo, agárrenla!
İndir şunu hadi.
Deja el revólver.
İndir şunu!
¡ Dale abajo, hombre!
İndir şunu!
¡ Derrúmbalo!
- İndir şunu.
- Baje eso.
İndir şunu.
Soltadla.
İndir şunu.
Soltadlas.
İndir şunu.
Suelte eso.
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu biliyor musun 19
şunu söylemeliyim ki 59
şunu kafana sok 20
şunu unutma 42
şunu demek istiyorum 22
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu da al 21
sunuz 69
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu alayım 31
şunu bana ver 52
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu da al 21
sunuz 69
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu alayım 31
şunu bana ver 52