Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ K ] / Kalkmama yardım et

Kalkmama yardım et перевод на испанский

97 параллельный перевод
Kalkmama yardım et.
Ni un centavo.
Kalkmama yardım et.
Ayúdame a ponerme de pie.
Hadi, kalkmama yardım et.
Vamos, ayúdame.
Kalkmama yardım et Cole.
Ayúdame a levantarme, Cole.
Kalkmama yardım et.
- Ayúdeme a levantarme.
Şimdi kalkmama yardım et.
Ayúdame a levantarme.
Kalkmama yardım et!
¡ Ayúdame!
Kalkmama yardım et.
Ayúdame a pararme.
Kalkmama yardım et.
¿ Se ha hecho usted daño? ¡ Vamos, ayúdeme!
Kalkmama yardım et.
Ayúdame a subir.
En azından ayağa kalkmama yardım et!
Lo menos que pueden hacer es ayudarme.
Oh, tatlım, kalkmama yardım et lütfen.
Cariño, ayúdeme.
Tamam Danny, kalkmama yardım et.
Bueno, Danny, ayúdame a pararme.
Kalkmama yardım et.
Ayúdeme a levantarme.
Kalkmama yardım et.
Ayúdame a salir.
Kalkmama yardım et.
Ayudame a levantarme.
- Kalkmama yardım et - Aman allahım!
- Levánteme- - ¡ Dios mio!
Kalkmama yardım et.
Levánteme.
- Kalkmama yardım et!
- ¡ Levánteme!
Kalkmama yardım et.
Ayúdame.
- Haydi, kalkmama yardım et.
- Vamos, ayúdame a levantarme,
Kalkmama yardım et.
{ \ cH00FFFF } Ayúdame a levantarme
Kalkmama yardım et.
Ayúdeme a sentarme.
Gel buraya, kalkmama yardım et.
Ven aqui. Ayudame.
Kalkmama yardım et.
Ayúdame a incorporarme.
Saçmalamayı kes de kalkmama yardım et.
Deja de hablar y ayúdame a levantarme.
- Kalkmama yardım et.
Ayúdame a salir.
- Hazır. - Kalkmama yardım et.
Listo.
Kalkmama yardım et. Hayır, başına darbe aldın.
Sí, estoy bien, sólo ayúdame a levantarme.
Kalkmama yardım et!
Ayudadme a levantarme.
- Tanrım. Kalkmama yardım et lütfen.
Ayúdeme a levantarme, por favor.
Lütfen ayağa kalkmama yardım et.
Por favor... por favor, sólo ayúdame a salir.
Kalkmama yardım et, Nina.
Ayúdame a levantarme, Nina.
Orada yatıp durmasana çatlak karı, kalkmama yardım et.
No te quedez ahi vaca eztupida, ayuda a que me levante.
Hayır, değilim. Az önce suratıma yumruk yedim. Kalkmama yardım et.
no, no estoy bien me acaban de golpear la cara ayudame a levantarme
Sadece yataktan kalkmama yardım et.
Sólo ayúdame a salir de esta cama.
Kalkmama yardım et.
Oh, ayúdame... ayúdame.
Chi, kalkmama yardım et.
Ayúdame.
Kalkmama yardım et.
Ayudame a levantarlo.
Kalkmama yardım et yeter.
Sólo ayúdame a levantarme.
- Kalkmama yardım et.
- Ayúdame levantar.
Lütfen tuvaletten kalkmama yardım et.
Por favor levántame del retrete.
Kalkmama yardım et.
Ayúdenme a levantarme.
Sam, kalkmama yardım et.
- Sam, ayúdame a levantarme.
Şimdi kalkmama yardım et, ben de aradığını bulmana yardım edeyim.
Ahora, ayúdame, y yo te ayudaré a encontrar lo que buscas.
Kalkmama yardım et.
Muy bien, ayúdame a levantarme.
Kalkmama yardım et.
Ayúdame a levantarme.
Kalkmama yardım et Z.
Ayudame, Z.
Kalkmama yardım et.
Ayúdame a situarme.
Kalkmama yardım et.
Venga, ayúdame.
Kalkmama yardım et.
- Ayúdame a pararme.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]