Kapatın şunu перевод на испанский

- Kapatın şunu.

- Apague esa cosa.

Burada olduğunu biliyorum Hey, kapatın şunu!

- Sé que está aquí por alguna parte... - ¡ Apaga eso!

- Kapatın şunu.

- Enciérrenlo.

Kapatın şunu!

¡ Apague esa luz!

Kapatın şunu!

¡ Apaga ese maldito trasto!

Kapatın şunu.

Apaga. Apaga.

Kapatın şunu.

Que se calle ya el tipo ese.

Lütfen! Kapatın şunu!

Por favor. ¡ Apagadla!

Kapatın şunu!

¡ Párenlo!

Kapatın şunu!

¡ OK!

Kapatın şunu!

¡ Déjenme salir!

Kapatın şunu!

¡ Quitar eso!

Kapatın şunu.

¡ Deja eso!

Kapatın şunu!

- ¡ Apaga esa cosa! - Vamos.

Bay Şapkacı kapatın şunu!

¡ Sombrerero loco, por favor, cúbrase!

Kapatın şunu.

Apaga eso.

Kapatın şunu!

! Dejadme, gamberros!

Kapatın şunu!

¡ Deténgalo!

Kapatın şunu!

¡ Deténgalo! ¡ Deténgalo!

- Kapatın şunu.

- Apágalo.

Kapatın şunu arık.

No me interesa tu opinión, solo apágalo.

Kapatın şunu, kapatın!

¡ Apágalas!

Çocuklar kapatın şunu.

¡ Hey muchachos!

- Kapatın şunu.

- Desconéctela.

Şunu kapatır mısın ya da en azından sesini kıs.

¿ Podrías apagarlo, o al menos bajarlo un poco?

Hey bayan. Şunu kapatır mısınız?

Eh, señora. ¿ Le importa?

Kapatın şunu.

- Apáguelo.

- Mahsuru yoksa şunu kapatır mısınız?

- ¿ Le importaría apagarlo?

- Birazdan. Şunu kapatır mısın?

Cierra eso, ¿ quieres?

Şunu kapatır mısın, Doktor?

Apague esa cosa, ¿ puede, Doc?

Kapatın şunu Georgette!

Pero... ¡ Pare!

- Kapat şunu, yoksa bronşit olacaksın.

- Cierra o cogerás bronquitis.

Şunu kapatır mısın?

Ya puede colgar.

- Mahsuru yoksa şunu kapatır mısınız?

- ¿ Por qué? ¿ No le gusta?

Şunu kapatır mısın?

¿ Podrías apagarlo? - ¡ Apágalo!

Jane, şunu biraz kapatır mısın?

Jane, ¿ podrías bajarle el volumen?

Kapatır mısın şunu?

¿ Quieres apagarlo?

Çenenizi kapatıp, beni rahat bırakın, hepiniz, şunu yememe izin verin.

Cierra la boca, dejadme en paz, y dejadme comer.

Şunu kapatır mısın?

Cierra el grifo, por favor.

Tatlım, şunu kapatır mısın?

¿ Puedes bajarlo?

Lütfen şunu kapatır mısın?

Por favor, ¿ podría...?

Kapatın şunu.

Basta, ¡ Largaos!

Peki. kapatır mısın şunu canım?

De acuerdo. ¡ Apáguelo, señora!

Şunu kapatır mısın?

- Está chaveta.

Şunu kapatır mısın lütfen?

¿ le importaría apagar eso?

Şunu kapatır mısın, lütfen?

¿ Puede apagar eso, por favor?

- Lütfen kapatır mısın şunu.

- Apaga eso, por favor.

Şunu kapatır mısın?

¿ Podrías apagar eso?

O zaman sinyalime kilitlenin ve ışınlanın, çünkü biz sadece silah sağlamıyoruz. - Şunu kapatın.

Fíjense en mi señal y transpórtense aquí abajo porque no sólo suministramos armas.

Kapatın şunu!

¡ Ciérrenla!

Şunu kapatır mısın?

Ciérrala, ¿ vale?