Katilmiyorum перевод на испанский

Fikrine katilmiyorum, hepsi bu!

¡ No estoy de acuerdo contigo, nada más!

dusuncelerinize katilmiyorum.

Bueno... ahí es donde usted y yo no estamos de acuerdo

Ben bu göreve katilmiyorum.

No puedo participar en la misión.

Sana katilmiyorum!

Lamento diferir!

Katilmiyorum.

Yo no estoy de acuerdo...

Aslina bakarsan sana katilmiyorum.

¿ Sabes qué? No estoy de acuerdo.

Katilmiyorum.

No estoy de acuerdo.

Katilmiyorum. Chuck ne var ne yok dalmali.

Muy bien, Chuck tiene que arriesgar todo.

Size hiç katilmiyorum.

Realmente no estoy de acuerdo con esto.

Demek istedigini anladim, ama hiç katilmiyorum.

Entiendo tu opinión, pero estoy en desacuerdo.

Ki ben buna katilmiyorum,

That is, I think I disagree.

Katilmiyorum.

- No estoy de acuerdo.

EBEVEYNLERİMİ SEVİYORUM AMA SÖYLEDİKLERİ HİÇBİR ŞEYE KATILMIYORUM

Amo a mis padres, pero no estamos de acuerdo en nada

- Katilmiyorum.

No estoy de acuerdo.

Belki gazeteci oldugum için buna katilmiyorum ama...

Quizá porque soy periodista, así que no me lo creo, pero...

- Katilmiyorum. - Hayir, bak.

- No estoy de acuerdo.

KATILMIYORUM.

Mejor perder ahora que tras enviar a 200.000 hombres.

- Katilmiyorum.

- No estoy de acuerdo.