Mutlu yıllar sana перевод на испанский
819 параллельный перевод
Mutlu yıllar sana,
Feliz Nacimiento a ti...
Mutlu yıllar sana.
Ah, Feliz Nacimiento a ti...
Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana
¡ Cumpleaños feliz cumpleaños feliz!
Mutlu yıllar sana, Helen
¡ Te deseamos todos...!
Mutlu yıllar sana
¡ ¡ Cumpleaños feliz!
Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana
Cumpleaños feliz Cumpleaños feliz
Mutlu yıllar sana
Cumpleaños feliz
- Mutlu yıllar sana
- Cumpleaños feliz
Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana
Cumpleaños feliz
Mutlu yıllar sana.
Cumpleaños feliz
# Mutlu yıllar sana
♪ Happy birthday to you ♪
# Mutlu yıllar sana
- ♪ Happy birthday to you ♪ - [Chattering]
# Mutlu yıllar sana #
♪ Happy birthday to - ♪ ♪
Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana
Cumpleaños feliz Cumpleaños feliz
Mutlu yıllar Sean Mutlu yıllar sana
Te deseamos todos Cumpleaños feliz
Mutlu yıllar sana
Feliz cumpleaños a ti
Mutlu yıllar sana.
Felicidades
Mutlu yıllar sana
Que los cumplas feliz
Mutlu yıllar sana.
Feliz aniversario
Mutlu yıllar sana.
¡ Qué los cumplas feliz!
Mutlu yıllar sana, sevgili Mark
Feliz cumpleaños, querido Mark
Mutlu yıllar sana.
FELIZ CUMPLEAÑOS MARK ¡ Qué los cumplas feliz!
- Mutlu yıllar sana.
- ¡ Qué los cumplas feliz!
Mutlu yıllar sana...
~ Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti... ~
Mutlu yıllar sana.
~ Feliz cumpleaños a ti... ~
# Mutlu yıllar sana
Cumpleaños feliz
# Mutlu yıllar sana #
Cumpleaños feliz
Mutlu yıllar sana...
Que los cumplas feliz...
Mutlu Yıllar Sana!
cumpleaños feliz
" Mutlu yıllar sana
" Cumpleaños feliz
"Mutlu yıllar sana"
"Cumpleaños feliz"
- "Mutlu yıllar sana"
- "Cumpleaños feliz"
Mutlu yıllar sana, sevgili Moe
Feliz cumpleaños, querido Moe
Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana
Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti...
- Mutlu yıllar sana! - Sürpriz!
- Que los cumplas feliz - ¡ Sorpresa!
Mutlu yıllar sana!
Que los cumplas feliz
Mutlu yıllar, mutlu yıllar mutlu yıllar sana.
Que los cumplas, querido Josh Que los cumplas feliz
Sana mutlu yıllar dilemek için kim olmam gerekir ki?
¿ Quién tengo que ser para desearle feliz año?
Sana mutlu yıllar demek istiyorum.
Quiero decirte, feliz cumpleaños.
Mutlu yıllar Sana
Cumpleaños feliz
Bu sene Şehir Kulubünün orkestrasını tutup sana eşi görülmemiş bir "Mutlu Yıllar" şarkısı çaldırırım.
Este año contrataré un coro y tendrás tu "Feliz Cumpleaños".
Had sana güle güle. - Mutlu yıllar.
Muy bien, váyase, váyase.
- Sana da mutlu yıllar.
- ¡ Feliz Año Nuevo!
Mutlu yıllar sana. - Filmin mi bitti?
- ¿ Se le acabó la película?
Mutlu yıllar sana!
Cumpleaños feliz.
Mutlu yıllar... sana... Ve daha nicelerine...
Y que cumplas muchos más.
Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar sana...
¡ Ya basta!
Evine kadar gelip doğum gününde sana..... mutlu yıllar dilemek istiyorum.
Iré a tu casa a felicitarte en tu cumpleaños. ¡ Estoy muy honrado por la invitación!
- Sana mutlu yıllar diliyorum.
- ¡ Qué gusto! - ¡ Gracias, gracias!
Sana henüz mutlu yıllar dilemedim.
Aún no te deseé feliz cumpleaños.
Bu şehirde ne bu yetkiye sahipsin, ne de şarkı söylemeye. Şimdi sana "mutlu yıllar"!
Tu no tienes autoridad ni para cantar "Feliz cumpleaños" en esta ciudad!
mutlu yıllar 555
sana 1211
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sanatçı 27
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana da 296
sana 1211
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sanatçı 27
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana birşey sorabilir miyim 28
sana da 296
sana da merhaba 35
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sanat 96
sana diyorum 139
sana da iyi şanslar 18
sana bir şey göstereceğim 128
sana güveniyorum 285
sana inanmıyorum 372
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sanat 96
sana diyorum 139
sana da iyi şanslar 18