Aferin kızıma перевод на французский

Ama kalan - Aferin kızıma.

Mais je jette le reste.

Aferin kızıma.

C'est bien.

Aferin kızıma.

Bravo.

- Aferin kızıma.

- C'est gentil.

Aferin kızıma!

Bravo, mon petit!

Aferin kızıma.

Bravo, petite!

Aferin kızıma.

T'es une brave fille.

Aferin kızıma. Öğrenmeye başladın.

Et tu commences à apprendre.

Aferin kızıma, Cephie.

Brave fille, Cephie.

Aferin kızıma.

Gentille.

Gel. Aferin kızıma.

C'est bien.

Aferin kızıma.

Bravo. Bravo.

Aferin kızıma.Güzel kız.

Bravo. Bonne fille.

Tamam. Aferin kızıma.

Ma gentille petite fille.

Aferin kızıma. Tamam. Şimdi anneyi dinle.

Ecoute maman.

Tamam. Aferin kızıma.

Ce n'est rien.

Aferin kızıma.

Tu es une gentille fille.

Aferin kızıma.

Tu es une bonne fille.

Aferin kızıma, işte böyle.

Bravo. C'est bien.

Aferin kızıma.

Bravo. Ouvre.

Aferin kızıma, aferin.

Bravo, fillette

Aferin kızıma!

Bravo, mon chien.

Aferin kızıma!

Chapeau!

Biraz daha. Aferin kızıma.

Allez, ma chérie...

Aferin kızıma.

C'est bien! C'est très bien!

Aferin kızıma...

Du calme. ma belle.

Aferin kızıma. Teşekkürler.

Tu es gentille.

Aferin kızıma!

Formidable!

Aferin kızıma.

Ma petite fille.

Aferin kızıma!

Bravo!

Evet, aferin kızıma.

Ouais.

Aferin kızıma.

C'est une bonne fille.

- Aferin kızıma.

t'es gentille.

Aferin kızıma.

Tu es belle.

- Aferin güzel kızıma. Bir dakikaya geliyorum Pandora.

J'arrive, Pandora...

Aferin kızıma.

Bien.

Aferin kızıma.

Regarde.

Aferin benim kızıma.

Brave petite fille!

Aferin kızıma.

Une révolution? Dans ce pays?

Aferin, kızım.

Bien joué, ma grande!

Aferin kızıma!

Très bien.

Aferin kızıma, şimdi gerçek.

Rembobine.

Aferin benim kızıma.

Et voilà, ma cocotte.

Aferin! Aferin kızım!

Viens, ma chienne!

Aferin sana kızım, bahçelerinin gübrelenmeye ihtiyacı vardı.

C'est bien, ma petite. Leur pelouse avait besoin d'engrais.

Aferin kızım. Görüşürüz.

À plus tard, ma grande,

Şimdi siz diğerleri yer açın bakalım. Aferin, Perdy. İşte iyi kız.

Bravo, ma belle, c'est bien.

Aferin kızım, LaurieLou, hayatım, içeri at!

Bravo Laurie Lou l Vas-y ma chérie, vas-y!

Evet, aferin büyük kızıma benim.

Ma grande fille.

Evet, aferin benim kızıma.

Ouais, c'est une brave fille.

Aferin kızım.

Montre-leur, ma fille.