Aferin oğlum перевод на французский

" Aferin oğlum!

" Splendide!

Aferin oğlum!

Bravo!

Aferin oğlum.

Brave garçon!

Aferin oğlum.

Beau travail, fiston.

Aferin oğlum.

Bon chien.

Aferin oğlum! Sadık dostum.

Vas-y, fidèle Fido.

Aferin oğlum.

Très bien.

Aferin oğlum.

Il n'y a rien pour toi. Désolé, mon vieux.

Aferin oğlum.

Bon garçon, bon garçon.

Aferin oğlum!

Voilà!

Aferin oğlum!

C'est ça!

Sessiz ol oğlum, sessiz ol. Aferin oğluma.

Silence, Willy!

Aferin oğlum!

C'est ça. Continue!

Aferin oğlum.

Très bien, bon petit garçon.

Aferin oğlum. Çok cesursun.

Tu es vraiment courageux.

Aferin oğlum.

C'est bien.

Aferin oğlum, kazandın, ben de kazandım, gördün mü?

Bravo, mon petit! Tu as gagné.

Aferin oğlum.

Hein le chien!

Aferin oğlum.

Bon chien!

Aferin oğlum.

C'est bien mon gars.

Aferin oğlum.

bon boulot, gamin.

Aferin oğlum.

Bonjour, Opal.

Aferin oğlum.

Voilà, c'est bien.

Aferin oğlum.

Tu es un bon petit.

Aferin oğlum.

Vas-y.

Aferin oğlum!

C'est un bon chien!

Aferin oğlum! Nerede?

Où elle est?

Buck, aferin oğlum.

C'est bien, Buck.

Yakala Romy. Aferin oğlum.

Cherche, Ronnie, cherche!

Aferin. Aferin oğlum.

C'est bien,

Aferin oğlum, harikasın!

C'est génial!

Aferin oğlum.

Oui, mon chien.

Gerçek saç. Aferin oğlum.

Viens, mon chien.

Aferin oğlum.

Gentil garçon!

Hadi gel. Hadi bakalım şunu boynuna geçir, aferin oğlum.

Je vais te mettre ça.

Aferin, bir daha oğlum.

Pousse-moi plus fort.

Aferin oğlum.

Bravo.

Aferin, oğlum.

Là, c'est bien!

Bir ruh daha cennete gidecek. Aferin oğlum.

Vous avez fait ce qu'il fallait.

Aferin, oğlum, hadi başlayım.

Allez, mon garçon. On y va.

Aferin, Jimmy oğlum!

Vas-y, Jimmy!

Budur oğlum, aferin.

Je suis fier de toi.

Aferin oğlum.

T'as raison, fiston.

Aferin oğlum.

- Tu es un amour de chien.

Aferin, oğlum.

Très bien, fiston, très bien.

Aferin, oğlum.

Ça, c'est mon petit garçon.

Aferin oğlum!

Où?

Aferin oğlum, Buck!

Merci, Buck.

Aferin sana oğlum. Sen iyi bir evlatsın.

C'est un bon chien.

Aferin oğlum.

- Bons chiens!

Aferin, oğlum!

- Bravo, pitchounet!