Hakliyim перевод на французский
6 параллельный перевод
Burada böyle dikilmekten, sabrinizi zorlamaktan nefret ediyorum. Ama ben ya hakliyim, ya da delinin tekiyim!
Je déteste être ici à user votre patience, mais autrement, je suis soit mort, soit fou!
Deminde söyledigi gibi, ya hakliyim, ya da deli.
Comme je disais messieurs... Je suis soit mort, soit fou.
- Hakliyim - Degil mi?
C'est vrai.
- Hayir ama hakliyim.
- Non, mais j'ai raison.
- Ki hakliyim da.
- J'avais raison.
Hakliyim degil mi?
J'ai raison?
haklıyım 81
haklısın 4682
haklisin 34
haklı 645
haklısınız 730
haklıydım 99
haklıymış 45
haklı değil miyim 37
haklısın galiba 26
haklı olabilirsin 178
haklısın 4682
haklisin 34
haklı 645
haklısınız 730
haklıydım 99
haklıymış 45
haklı değil miyim 37
haklısın galiba 26
haklı olabilirsin 178