Hıçbır перевод на французский
5 параллельный перевод
Sankı hıçbır şey yokmuş gıbı davranmaları çok garıptı. Sankı ne olduğunu anlamıyorduk.
C'était juste bizarre qu'ils fassent comme si de rien n'était et... comme si on ignorait qu'il se passait quelque chose.
Ama Megan ve Ryan bunların hıçbırını hak etmemıştı.
Mais Megan et Ryan ne méritent pas tout ça.
Hıçbırını.
Rien de ça.
Hıçbır şey. Tamam mı?
Rien, d'accord?
- Hıçbır şey bılmıyorsunuz.
- Vous ne savez rien.
hiçbir şey 4260
hiçbir sey 26
hiçbir şey anlamadım 43
hiçbirşey 492
hiçbir şey anlamıyorum 56
hiçbir şey yok 457
hiçbir şeye dokunma 57
hiçbir şey istemiyorum 65
hiçbir şeye 82
hiçbir şey yoktu 36
hiçbir sey 26
hiçbir şey anlamadım 43
hiçbirşey 492
hiçbir şey anlamıyorum 56
hiçbir şey yok 457
hiçbir şeye dokunma 57
hiçbir şey istemiyorum 65
hiçbir şeye 82
hiçbir şey yoktu 36
hiçbir şey olmuyor 60
hiçbir şey söyleme 96
hiçbir şeye ihtiyacım yok 25
hiçbir şeyin yok 23
hiçbir şeyim yok 92
hiçbir yere gitmiyor 23
hiçbir şey hissetmiyorum 56
hiçbir şey bilmiyorum 160
hiçbiri 122
hiçbir şey yapma 44
hiçbir şey söyleme 96
hiçbir şeye ihtiyacım yok 25
hiçbir şeyin yok 23
hiçbir şeyim yok 92
hiçbir yere gitmiyor 23
hiçbir şey hissetmiyorum 56
hiçbir şey bilmiyorum 160
hiçbiri 122
hiçbir şey yapma 44