Neden bahsediyorsunuz перевод на французский

Şerif plajın oralardaki kayaların altında bir topuklu ayakkabı bulmuştu. Neden bahsediyorsunuz?

- Qu'est-ce que vous racontez?

Beyler, siz neden bahsediyorsunuz? Hadi konuyu değiştirin.

Vous n'avez pas d'autre sujet de conversation?

Siz neden bahsediyorsunuz?

De quoi parlez-vous?

- Neden bahsediyorsunuz?

- De quoi vous parlez?

Nehrin kenarında ne var, siz neden bahsediyorsunuz?

Qu'y a-t-il près de la rivière, de quoi parlez-vous?

Ayrıca, neden bahsediyorsunuz Tanrı aşkına?

Mais au fait, de quoi parlez-vous?

Neden bahsediyorsunuz?

Maurizio, de quoi vous parlez?

Semyon Abramovich, neden bahsediyorsunuz? Deli misiniz?

Semyon Abramovich, de quoi parlez-vous?

Siz neden bahsediyorsunuz?

Qu'est-ce que vous racontez?

Bana bakın neden bahsediyorsunuz?

Vous n'êtes pas collectionneur?

Siz neden bahsediyorsunuz?

De quoi vous parlez?

- Neden bahsediyorsunuz?

- Qu'est-ce que tu racontes?

Siz neden bahsediyorsunuz?

Comment ça?

Siz neden bahsediyorsunuz?

- De quoi parlez-vous?

Siz neden bahsediyorsunuz?

Mais je viens d'arriver!

- Siz neden bahsediyorsunuz?

De quoi parlez-vous?

Siz neden bahsediyorsunuz?

De quoi tu parles?

Siz neden bahsediyorsunuz?

Qu'entendez-vous par là?

Siz neden bahsediyorsunuz?

- Qu'est-ce que vous racontez?

Neden bahsediyorsunuz?

Qu'est ce que vous racontez?

Neden bahsediyorsunuz?

De quoi parlez-vous?

Siz neden bahsediyorsunuz?

Vous plaisantez?

21 eylül mü? Anlamıyorum. Siz neden bahsediyorsunuz?

Je ne sais pas de quoi vous parlez.

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- Que voulez-vous dire?

Neden bahsediyorsunuz böyle?

Où voulez-vous en venir?

Neden bahsediyorsunuz?

Qu'est-ce que vous racontiez, tous les deux?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

De quoi parlez-vous? - La potion.

Neden bahsediyorsunuz, Bay Peck?

Prenez le Mur, aujourd'hui.

Acaba neden bahsediyorsunuz?

Lequel?

Neden bahsediyorsunuz?

- Où êtes vous garé?

Neden bahsediyorsunuz siz aptallar?

De quoi vous discutez, connards?

Neden bahsediyorsunuz?

Comment est-ce possible?

Neden bahsediyorsunuz?

Comment ça?

Siz neden bahsediyorsunuz?

De quoi parIez-vous?

Neden bahsediyorsunuz siz?

- De quoi tu parles?

Neden bahsediyorsunuz?

( LADY CATHERINE ) : De quoi parlez vous?

- Neden bahsediyorsunuz? - Bilirsin...

- De quoi vous parlez?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

C'est quoi, cette histoire?

Siz neden bahsediyorsunuz?

Vous occuper de... C'est quoi, ce délire?

Siz neden bahsediyorsunuz?

De quels autres parlez-vous?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- Qu'est-ce que vous racontez?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

Je ne peux pas faire d'anesthésies pour une telle opération.

Olanların çoğu kayıp. Siz neden bahsediyorsunuz.

- Fréquences d'appel.

Neden bahsediyorsunuz siz?

Comment ça?

Neden bahsediyorsunuz?

Quoi?

- Neden bahsediyorsunuz? Kanıtlayın. "

Montrez-le-moi ".

Neden bahsediyorsunuz?

Qu'est-ce que vous racontez?

- Neden bahsediyorsunuz?

- Comment?

Wade, neden bahsediyorsunuz?

Comment ça?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

Vous délirez?

Neden bahsediyorsunuz?

Que veux-tu dire?