Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ S ] / Sana da merhaba

Sana da merhaba перевод на французский

227 параллельный перевод
Sana da merhaba.
- Salut, toi-même.
Sana da merhaba.
Bonsoir à vous.
- Merhaba. - Sana da merhaba!
Bonjour.
Sana da merhaba!
Pas vrai! Salut.
- Sana da merhaba.
- C'est ça.
Sana da merhaba.
Bonjour à vous.
Sana da merhaba.
Salut à vous.
- Sana da merhaba!
- Bonjour!
Gemiye geliyorum Kaptan. Sana da merhaba işgüzar bey.
Cher capitaine, cher flic.
Sana da merhaba Franz.
Bonjour, Franz.
Sana da merhaba.
Bonjour.
Sana da merhaba.
Bonjour à toi, aussi.
Sana da merhaba, Donald.
Ne dis pas bonjour, surtout!
- Sana da merhaba.
Bonjour, Kara.
- Sana da merhaba güzelim.
Bonsoir, mon lapin.
Sana da merhaba.
Bonjour à toi aussi.
Sana da merhaba.
- Salut.
- Sana da merhaba Frank.
- Bonjour, Frank.
Sana da merhaba.
Moi aussi, je t'aime.
- Sana da merhaba.
- Bonsoir.
Sana da merhaba!
Bonjour, vous.
Sana da merhaba.
Oui, bonjour.
Sana da merhaba, Bay Rachel.
Bonjour, monsieur Rachel!
- Sana da merhaba.
- Bonjour quand même.
Evet sana da merhaba.
- Bonjour toi-même.
Sana da merhaba.
Bonjour quand même.
- Sana da merhaba.
- C'est tant pis pour toi.
Vay, Sana da merhaba.
Bonjours à toi aussi.
Sana da merhaba.
Hello toi-même.
- Sana da merhaba.
Salut, toi.
- Sana da merhaba.
- Content de te voir aussi.
- Sana da merhaba.
- Tiens, bien le bonjour.
- Sana da merhaba.
- Bonjour quand même!
- Sana da merhaba.
- Salut, toi.
Sana da merhaba Chuck.
C'est moi.
Sana da merhaba.
Contente de te voir aussi.
Ah, sana da merhaba.
Bonjour à toi aussi.
- Sana da merhaba.
Et vous même.
Merhaba. - Sana da merhaba.
Tu penses me rejoindre bientôt?
- Sana da merhaba.
- Salut.
Sana da merhaba Özel Hoca.
Salut, l'intello!
- Sana da merhaba.
- Bonjour.
Sana da merhaba.
Bonjour, vous.
Merhaba Bayan Barrow, ya da sana Blanche diyebilir miyim?
Bonjour Mme Barrow, ou puis-je vous appeler Blanche?
- Sana, merhaba. Bu da nesi?
Lou, pour toi.
Dur da sana merhaba diyeyim.
Viens dire bonjour
Sana da merhaba.
Salut, toi,
Sana da "Merhaba".
Viendrez-vous à Hollywood avec moi?
"Merhaba" O da sana merhaba diyor John.
"Hello." Elle te dit "hello", John.
Başkaları da gelecek, bu yüzden kimse sana odaklanmayacak belki de "merhaba" hoşça kalın " "sosu uzatın" demekten başka bir şey konuşmana gerek kalmayacak.
Il y aura plein de monde, alors vous vous fondrez dans la foule, sans avoir grand-chose à dire de plus que "bonjour", "au revoir" et "passez-moi la sauce".
Merhaba Lane. - Sana da, sert çocuk. - Ne?
Je ne l'ai jamais vue, et je fais très attention aux détails

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]